續一切經音義 9.36

English (machine translation) 9.36

Language: English

9.36

洟唾 (The upper character is 他 + 計 with fanqie. The Qieyun says: 'Nasal mucus.' The Shuowen says: 'Fluid from the nose; formed with 水 ("water") and 夷 phonetically.' The vinaya text writes it with 弟 as 涕, pronounced 他 + 禮 with fanqie; the Shuowen says: 'Tears from the eyes,' which is not the meaning of 洟唾. The lower character is 託 + 臥 with fanqie. The Shuowen says: 'Fluid from the mouth.' The Liji says: 'When sharing food, do not spit.' The Shuowen says: 'Formed with 口 ("mouth") and 埵 abbreviated phonetically').

Previous: 9.35
Next: 9.37
Up: 9

Linked texts (1)

續一切經音義 — Classical Chinese