Pramāṇa · Search · About · API

翻譯名義集 1.214

翻譯名義集 1.214

Language
Classical Chinese

1.214

【曇摩蜜多】此云法秀。罽賓國人。生而連眉,沈邃慧鑒。常有善神,潛形密護。每之國境,神夢告王,去亦如之。宋文元嘉,建業翻譯。

[Dharmamitra] Here translated as "Dharma Excellence" (Faxiu). A native of Jibin. Born with connected eyebrows, he possessed profound discernment and wisdom. Benevolent deities constantly followed him, guarding him invisibly. Whenever he reached the borders of a kingdom, a deity would inform the king in a dream, and it was likewise when he departed. During the Yuanjia reign era of Emperor Wen of Song, he translated sūtras in Jianye.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)