翻譯名義集 2.14

2.14

【須涅密陀】或尼摩羅。《大論》云：「秦言化自樂，自化五塵，而自娛樂，故言化自樂。」《楞嚴》名樂變化天。

【Sunirmita】 Or Nirmāṇarati. The *Dàzhìdù lùn* says: "In the language of Qin, it means 'Delighting in One's Own Transformations' (Hua zile); they transform the five sense-objects themselves and entertain themselves with them, hence it is called 'Delighting in One's Own Transformations'." In the *Śūraṅgama*, it is named 'The Heaven of Delighting in Transformations'.