翻譯名義集 7.91

English (machine translation) 7.91

Language: English

7.91

4. 【Prāyaścittika】 Translated by meaning as falling (duo). The Daśabhāṇavāra-vinaya states: "Falling into the hell of burning, boiling, and obscuration; the eight hot hells are collectively burning and boiling, and the eight cold hells, darkness, and so forth are collectively obscuration. The retribution for a prāyaścittika offense is like a lifespan of two thousand years in the Yāma Heaven; in human reckoning, it is 2.14 billion years. This is falling into the Saṃghāta Hell, taking two hundred human years as one day and night in that heaven."

Previous: 7.90
Next: 7.92
Up: 7

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese