翻譯名義集 7.93

English (machine translation) 7.93

Language: English

7.93

5. 【Pratideśanīya】 Translated by meaning as confession toward another; it takes its name from the object of counteraction. The Mahāsāṃghika Vinaya states: "This offense ought to be disclosed. The retribution for a deśanīya offense is like a lifespan of one thousand years in the Trāyastriṃśa Heaven; in human reckoning, it is 360 million years. This is falling into the Kālasūtra Hell, taking one hundred human years as one day and night in that heaven."

Previous: 7.92
Next: 7.94
Up: 7

Linked texts (1)

翻譯名義集 — 法雲, Classical Chinese