眾經目錄 5.49

5.49

Mahāyānasaṃgrahabhāṣya, 12 fascicles (Translated by Paramārtha during the Chen)
Mahāyānasaṃgrahabhāṣya, 15 fascicles (Translated in Guangzhou by Paramārtha during the Chen)
The two treatises above are variant translations of the same original.
Bodhisattvabhūmi-śāstra, 8 fascicles (Translated by Dharmakṣema during the Northern Liang)
Bodhisattva-śīla-sūtra, 10 fascicles (also called Pusa di jing) (Translated in Yangzhou by Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song)
The two treatises above are variant translations of the same original.
Mahāyānasaṃgraha-mūla-śāstra, 2 fascicles (Translated by the śramaṇa Buddhaśānta during the Later Wei)
Mahāyānasaṃgraha-mūla-śāstra, 3 fascicles (Translated in Guangzhou by Paramārtha during the Chen)
The two treatises above are variant translations of the same original.
Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (Translated by Gautama Ruci during the Later Wei)
Vijñaptimātratā-śāstra, 1 fascicle (Translated by Paramārtha during the Chen)
The two treatises above are variant translations of the same original.
The preceding eight treatises are all variant translations of the same original among the treatises.