眾經目錄 5.6

5.6

Bodhisattva-śīla-sūtra, eight fascicles (translated in Guzang by the śramaṇa Dharmakṣema during the reign of Juqu Mengxun of the Northern Liang)
Buddhapiṭaka-sūtra, four fascicles (translated in Chang'an by the śramaṇa Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin)
Bodhisattvapiṭaka-sūtra, one fascicle (translated in Yangzhou by the śramaṇa Saṅghapāla during the Tianjian era of the Liang)
Jueding biqiuni jing, one fascicle (the various catalogues all state that it was translated in Dunhuang, yet do not indicate the era or name of the translator)
Baoliang jing, two fascicles (translated by the śramaṇa Daogong of the Jin)
Fo huiguo jing, one fascicle (translated by the śramaṇa Dharmarakṣa of the Jin)
Pusa huiguo fa jing, one fascicle (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Mañjuśrī huiguo jing, one fascicle (also named Wenshushili wuti huiguo jing) (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Śāriputra huiguo jing, one fascicle (also named Huiguo jing) (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Upāsaka-śīla-sūtra, ten fascicles (these are the bodhisattva precepts for laypersons) (translated by Dharmakṣema together with Huisong and others during the Northern Liang)
Pusa jie youpose jietan wen, one fascicle (translated by Dharmakṣema during the Northern Liang)
San gui ji youpose ershi'er jie, one fascicle (also named Youpose) (translated by the śramaṇa Guṇavarman during the Yuanjia era of the Song)
The twelve vinaya texts above are all definitive editions of single translations among the vinayas.