眾經目錄 5.9

5.9

Bodhisattva-prātimokṣa, one fascicle (translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin)
Bodhisattva-prātimokṣa, one fascicle (translated by Dharmakṣema together with Huisong and others during the Northern Liang)
The two precept scriptures above are variant translations of the same original.
Pusa zhai fa, one fascicle (also named Zhengzhai, also named Chizhai) (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Pusa zhai fa, one fascicle (also named Xianshou pusa zhai fa) (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
The two posadha rules above are variant translations of the same original.
Qingjing bini fangguang jing, one fascicle (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Mañjuśrī-viśuddha-śīla-sūtra, one fascicle (translated by Dharmarakṣa of the Jin)
Jitiaoyin suowen jing, one fascicle (translated by the śramaṇa Fahai)
The three precept scriptures above are variant translations of the same original. The preceding seven vinaya texts are all variant translations among the vinayas.