眾經目錄 6.14

6.14

Shijia pu (Genealogy of Śākyamuni), four fascicles (compiled by Shi Sengyou)
Saposhi zitran (Record of Inquiries of the Sarvāstivāda Masters), three fascicles (compiled by Shi Sengyou)
Helibamo zhuan (Biography of Harivarman), one fascicle (compiled by Shi Xuanzhang)
Gaoseng zhuan (Biographies of Eminent Monks), fifteen fascicles (compiled by Shi Huijiao)
Hongming ji zhuan (Records of the Collection for the Propagation and Clarification of Buddhism), ten fascicles (compiled by Shi Sengyou)
Sanzang ji ji (Records of the Collection of the Tripiṭaka), sixteen fascicles
Fayuan ji ji (Records of the Collection of the Forest of the Dharma), ten fascicles (compiled by Shi Sengyou)
Shamen Shixing song Dapin benmo ji (Record of the Śramaṇa [Zhu] Shixing Sending the Larger Prajñāpāramitā from Beginning to End), one fascicle
Foya ji (Record of the Buddha's Tooth), one fascicle
Mingseng zhuan (Biographies of Famous Monks), thirty fascicles (compiled by Shi Baochang)
Faxian zhuan (Record of Faxian), one fascicle
Fobo ji (Record of the Buddha's Bowl), one fascicle
Foben ji (Record of the Buddha's Origins), one fascicle
Shijie ji zhuan (Traditions of the Record of the World), fifteen fascicles (compiled by Shi Sengyou)
Tasi ji (Record of Stūpas and Monasteries), eleven fascicles
Xiangzheng ji (Record of the Semblance and True [Dharma]), one fascicle
The above sixteen works are all records and biographies of the Buddha-Dharma of this land.
Zhudai yijing ji (Record of the Translation of Scriptures Across Successive Dynasties), one fascicle
Huayan jing ji (Record of the Avataṃsaka-sūtra), one fascicle (Shi Sengwei)
Da niepan jing ji (Record of the Mahāparinirvāṇa-sūtra), one fascicle
Daji Xukongzang Wujinyi san jing ji (Record of the Three Sūtras of the Mahāsaṃnipāta, Ākāśagarbha, and Akṣayamati), one fascicle (Shi Sengyou)
Dapin jing ji (Record of the Larger Prajñāpāramitā-sūtra), one fascicle
Fangguang jing ji (Record of the Fangguang jing), one fascicle
Ershi juan Nihuan ji (Record of the Twenty-Fascicle Nirvāṇa-sūtra), one fascicle (see the Biography of Zhimeng)
Rulai da'ai jing ji (Record of the Tathāgata-mahākaruṇā-sūtra), one fascicle
Daoxing jing houji (Postface Record of the Daoxing jing), one fascicle
Liu juan Nihuan ji (Record of the Six-Fascicle Nirvāṇa-sūtra), one fascicle
Xuzhen tianzi jing ji (Record of the Suvikrāntacintādevaputra-sūtra), one fascicle
Zhengzhenhua jing ji (Record of the Zhengzhenhua jing), one fascicle
Zheng fahua houji (Postface Record of the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra)
Xianjie jing ji (Record of the Bhadrakalpika-sūtra), one fascicle
Jianbei jing ji (Record of the Gradual Accumulation [Daśabhūmika] Sūtra), one fascicle
Chixin jing houji (Postface Record of the Viśeṣacintibrahmaparipṛcchā-sūtra), one fascicle
Banzhou sanmei jing ji (Record of the Pratyutpanna-samādhi-sūtra), one fascicle
He Shoulengyan sanmei jing ji (Record of the Combined Śūraṅgamasamādhi-sūtra), one fascicle (Zhi Mindu)
Aweiyuezhizhe ji (Record of the Avaivartikacakra), one fascicle
Huiyin sanmei jing ji (Record of the Jñānamudrāsamādhi-sūtra), one fascicle
Wenshushili fayuan ji (Record of Mañjuśrī's Vow), one fascicle
Mo'ni jing ji (Record of the Mo'ni jing), one fascicle
The preceding twenty-one records are all records of Mahāyāna sūtras.
Puyao jing ji (Record of the Lalitavistara-sūtra), one fascicle
Xianyu jing ji (Record of the Sūtra of the Wise and the Foolish), one fascicle (Shi Sengyou)
Sheng fayin ji (Record of the Holy Dharma Seal), one fascicle
Chan miyao jing ji (Record of the Secret Essentials of Meditation Sūtra), one fascicle
Chanyao mimi jing ji (Record of the Esoteric Secrets of Meditation Sūtra), one fascicle
The above five are all records of Hīnayāna sūtras.
Pusa boluotidimucha ji (Record of the Bodhisattva-prātimokṣa), one fascicle
The above one is a record of a Mahāyāna vinaya scripture.
Ji sanzang yinyuan ji (Record of the Causes and Conditions of the Compilation of the Tripiṭaka), one fascicle (Shi Sengyou)
Lü fen wu bu ji (Record of the Division of the Vinaya into Five Schools), one fascicle (Shi Sengyou)
Lü lai Han di si bu ji (Record of the Four Vinayas Brought to the Han Land), one fascicle (Shi Sengyou)
Lü fen shiba bu ji (Record of the Division of the Vinaya into Eighteen Schools), one fascicle (Shi Sengyou)
Shisong lü wubai luohan chu sanzang ji (Record of the Five Hundred Arhats Compiling the Tripiṭaka in the Sarvāstivāda-vinaya), one fascicle (Shi Sengyou)
Shanjian lü piposha ji (Record of the Samantapāsādikā-vinayavibhāṣā), one fascicle (Shi Sengyou)
The above six are records of Hīnayāna vinaya.
Dazhi shilun ji (Record of the Mahāprajñāpāramitopadeśa), one fascicle
Pusa dichi ji (Record of the Bodhisattvabhūmi), one fascicle
Pusa jie jing ji (Record of the Bodhisattva Precepts Scripture), one fascicle
The above three are records of Mahāyāna treatises.
Bajian du apitan hou bieji (Separate Postface Record of the Aṣṭagrantha-abhidharma), one fascicle
San fadu ji (Record of the Tridharmaka), one fascicle
The above two are records of Hīnayāna treatises.
Sengqieluacha ji houji (Postface Record of the Saṃgharakṣa-saṃgraha), one fascicle
The above one is a record of a Mahāyāna compilation.
The preceding fifty-five works are all records and biographies of this land.