眾經目錄 1.15

1.15

大智度經論一百卷　後秦弘始年羅什於長
安譯
十地經論十二卷　後魏永明年勒那摩提共
菩提留支於洛陽譯
十住毘婆沙經論十四卷（龍樹菩薩撰）　後秦世羅什
譯
大涅槃經論一卷　達摩菩提譯
大涅槃經本有今無偈論一卷　陳世真諦於
廣州譯
彌勒菩薩所問經論十卷（或九卷或五卷）　後魏世留支
譯
寶積經論四卷
金剛般若經論三卷
勝思惟經論三卷（或四卷）
三具足經論一卷
法華經論一卷
轉法輪經論一卷
寶髻菩薩四法經論一卷
無量壽經論一卷
文殊師利問菩提經論二卷（一名伽耶頂經論）
右九論後魏世菩提留支譯。
大莊嚴論十卷（或十五卷馬鳴菩薩撰）　後秦世羅什譯
佛性論四卷　陳世真諦譯
大丈夫論二卷（提婆菩薩撰）　北涼世道泰譯
中邊論三卷　陳世真諦譯
迴諍論一卷　後魏世瞿曇留支譯
佛阿毘曇論二卷　陳世真諦譯
業成就論一卷　後魏世瞿曇留支譯
中論四卷　後秦世羅什於長安譯
順中論二卷　後魏世菩提留支譯
百論二卷　後秦世羅什譯
起信論一卷
三無性論一卷
右二論陳世真諦譯。
入大乘論二卷（堅意菩薩撰）　北涼世道泰譯
如實論一卷　陳世真諦譯
十二門論一卷　後秦世羅什譯
十八空論一卷　陳世真諦譯
寶性論四卷　後魏世菩提留支譯
方便心論一卷　後魏延興年吉迦夜與曇曜
譯
金七十論三卷
思塵論一卷
解拳論一卷
右三論陳世真諦譯。
十二因緣論一卷
一輸盧迦論一卷（龍樹菩薩撰）
百字論一卷
破外道四宗論一卷
破外道涅槃論一卷
右五論後魏世菩提留支譯。
發菩提心論二卷　姚秦三藏法師鳩摩羅什
譯

Treatise on the Mahāprajñāpāramitā-sūtra (Mahāprajñāpāramitopadeśa), 100 fascicles; translated at Chang'an by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Treatise on the Daśabhūmika-sūtra (Daśabhūmivyākhyāna), 12 fascicles; translated at Luoyang by Ratnamati together with Bodhiruci during the Yongming era of the Later Wei.
Treatise on the Daśabhūmika-vibhāṣā (Daśabhūmikavibhāṣā), 14 fascicles (composed by Bodhisattva Nāgārjuna); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Mahāparinirvāṇa-sūtra, 1 fascicle; translated by Dharmabodhi.
Treatise on the Verse "Originally Existent, Now Nonexistent" of the Mahāparinirvāṇa-sūtra, 1 fascicle; translated at Guangzhou by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Maitreyabodhisattvapṛcchā-sūtra, 10 fascicles (or 9 fascicles, or 5 fascicles); translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Treatise on the Ratnakūṭa-sūtra, 4 fascicles;
Treatise on the Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra, 3 fascicles;
Treatise on the Viśeṣacintā-sūtra, 3 fascicles (or 4 fascicles);
Treatise on the Sūtra of the Three Complete Endowments, 1 fascicle;
Treatise on the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Dharmacakrapravartana-sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Ratnacūḍa Bodhisattva's Four Dharmas Sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Amitāyus-sūtra (Sukhāvatīvyūhopadeśa), 1 fascicle;
Treatise on the Mañjuśrīparipṛcchā-bodhi-sūtra, 2 fascicles (also called Treatise on the Gayāśīrṣa-sūtra).
The above nine treatises were translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Mahālaṅkāra-śāstra, 10 fascicles (or 15 fascicles; composed by Bodhisattva Aśvaghoṣa); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on Buddha-Nature (Buddhagotra-śāstra), 4 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Superior Person (Puruṣa-śāstra), 2 fascicles (composed by Bodhisattva Deva); translated by Daotai during the Northern Liang.
Madhyāntavibhāga-śāstra, 3 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Vigrahavyāvartanī, 1 fascicle; translated by Gautama Ruci during the Later Wei.
Buddhabhidharma-śāstra, 2 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Karmasiddhiprakaraṇa, 1 fascicle; translated by Gautama Ruci during the Later Wei.
Mūlamadhyamakakārikā, 4 fascicles; translated at Chang'an by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise Accompanying the Middle (Mādhyamikānusāra), 2 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Śata-śāstra, 2 fascicles; translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Awakening of Faith (Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra), 1 fascicle;
Treatise on the Threefold Absence of Nature (Tri-niḥsvabhāva-śāstra), 1 fascicle.
The above two treatises were translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on Entering the Mahāyāna (Mahāyānāvatāra), 2 fascicles (composed by Bodhisattva Sthiramati); translated by Daotai during the Northern Liang.
Tarkadāna-śāstra, 1 fascicle; translated by Paramārtha during the Chen.
Dvādaśanikāya-śāstra, 1 fascicle; translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Eighteen Kinds of Emptiness (Aṣṭādaśaśūnyatā-śāstra), 1 fascicle; translated by Paramārtha during the Chen.
Ratnagotravibhāga, 4 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Upāyahṛdaya-śāstra, 1 fascicle; translated by Kiṃkārya and Tan Yao during the Yanxing era of the Later Wei.
Treatise on the Seventy [Verses] of the Sāṃkhya (Sāṃkhyakārikā), 3 fascicles;
Treatise on the Examination of Dust (Ālambanaparīkṣā), 1 fascicle;
Hastavālaprakaraṇa, 1 fascicle.
The above three treatises were translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Twelve Nidānas (Pratītyasamutpāda-śāstra), 1 fascicle;
Ekaśloka-śāstra, 1 fascicle (composed by Bodhisattva Nāgārjuna);
Śata-akṣara-śāstra, 1 fascicle;
Treatise Refuting the Four Tīrthika Tenets, 1 fascicle;
Treatise Refuting Tīrthika Conceptions of Nirvāṇa, 1 fascicle.
The above five treatises were translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Treatise on Generating the Bodhimind (Bodhicittotpāda-śāstra), 2 fascicles; translated by Tripiṭaka Master Kumārajīva under the Yao Qin.