眾經目錄 1.15

1.15

Treatise on the Mahāprajñāpāramitā-sūtra (Mahāprajñāpāramitopadeśa), 100 fascicles; translated at Chang'an by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Treatise on the Daśabhūmika-sūtra (Daśabhūmivyākhyāna), 12 fascicles; translated at Luoyang by Ratnamati together with Bodhiruci during the Yongming era of the Later Wei.
Treatise on the Daśabhūmika-vibhāṣā (Daśabhūmikavibhāṣā), 14 fascicles (composed by Bodhisattva Nāgārjuna); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Mahāparinirvāṇa-sūtra, 1 fascicle; translated by Dharmabodhi.
Treatise on the Verse "Originally Existent, Now Nonexistent" of the Mahāparinirvāṇa-sūtra, 1 fascicle; translated at Guangzhou by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Maitreyabodhisattvapṛcchā-sūtra, 10 fascicles (or 9 fascicles, or 5 fascicles); translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Treatise on the Ratnakūṭa-sūtra, 4 fascicles;
Treatise on the Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra, 3 fascicles;
Treatise on the Viśeṣacintā-sūtra, 3 fascicles (or 4 fascicles);
Treatise on the Sūtra of the Three Complete Endowments, 1 fascicle;
Treatise on the Saddharmapuṇḍarīka-sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Dharmacakrapravartana-sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Ratnacūḍa Bodhisattva's Four Dharmas Sūtra, 1 fascicle;
Treatise on the Amitāyus-sūtra (Sukhāvatīvyūhopadeśa), 1 fascicle;
Treatise on the Mañjuśrīparipṛcchā-bodhi-sūtra, 2 fascicles (also called Treatise on the Gayāśīrṣa-sūtra).
The above nine treatises were translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Mahālaṅkāra-śāstra, 10 fascicles (or 15 fascicles; composed by Bodhisattva Aśvaghoṣa); translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on Buddha-Nature (Buddhagotra-śāstra), 4 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Superior Person (Puruṣa-śāstra), 2 fascicles (composed by Bodhisattva Deva); translated by Daotai during the Northern Liang.
Madhyāntavibhāga-śāstra, 3 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Vigrahavyāvartanī, 1 fascicle; translated by Gautama Ruci during the Later Wei.
Buddhabhidharma-śāstra, 2 fascicles; translated by Paramārtha during the Chen.
Karmasiddhiprakaraṇa, 1 fascicle; translated by Gautama Ruci during the Later Wei.
Mūlamadhyamakakārikā, 4 fascicles; translated at Chang'an by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise Accompanying the Middle (Mādhyamikānusāra), 2 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Śata-śāstra, 2 fascicles; translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Awakening of Faith (Mahāyānaśraddhotpāda-śāstra), 1 fascicle;
Treatise on the Threefold Absence of Nature (Tri-niḥsvabhāva-śāstra), 1 fascicle.
The above two treatises were translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on Entering the Mahāyāna (Mahāyānāvatāra), 2 fascicles (composed by Bodhisattva Sthiramati); translated by Daotai during the Northern Liang.
Tarkadāna-śāstra, 1 fascicle; translated by Paramārtha during the Chen.
Dvādaśanikāya-śāstra, 1 fascicle; translated by Kumārajīva during the Later Qin.
Treatise on the Eighteen Kinds of Emptiness (Aṣṭādaśaśūnyatā-śāstra), 1 fascicle; translated by Paramārtha during the Chen.
Ratnagotravibhāga, 4 fascicles; translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Upāyahṛdaya-śāstra, 1 fascicle; translated by Kiṃkārya and Tan Yao during the Yanxing era of the Later Wei.
Treatise on the Seventy [Verses] of the Sāṃkhya (Sāṃkhyakārikā), 3 fascicles;
Treatise on the Examination of Dust (Ālambanaparīkṣā), 1 fascicle;
Hastavālaprakaraṇa, 1 fascicle.
The above three treatises were translated by Paramārtha during the Chen.
Treatise on the Twelve Nidānas (Pratītyasamutpāda-śāstra), 1 fascicle;
Ekaśloka-śāstra, 1 fascicle (composed by Bodhisattva Nāgārjuna);
Śata-akṣara-śāstra, 1 fascicle;
Treatise Refuting the Four Tīrthika Tenets, 1 fascicle;
Treatise Refuting Tīrthika Conceptions of Nirvāṇa, 1 fascicle.
The above five treatises were translated by Bodhiruci during the Later Wei.
Treatise on Generating the Bodhimind (Bodhicittotpāda-śāstra), 2 fascicles; translated by Tripiṭaka Master Kumārajīva under the Yao Qin.