大唐內典錄 6.6.6

6.6.6

*Vajrottamarasā-dhāraṇī-sūtra (fourteen sheets)
Translated by Buddhaśānta under the Later Wei.
*Vajramaṇḍa-dhāraṇī-sūtra (fourteen sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Jñānagupta during the Kaihuang era of the Sui.
*Samyakpradakṣiṇa-sūtra (five sheets)
Translated by Buddhaśānta under the Later Wei.
*Sādhupradakṣiṇa-sūtra (seven sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Jñānagupta during the Kaihuang era of the Sui.
*Vimaladattā-sūtra (twenty-four sheets)
Translated by Dharmarakṣa during the Taikang era of the Western Jin.
*Vimaladattā-bodhisattva-pratibhāna-sūtra (twenty-two sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Vimalaprāpta-dārikā-sūtra (twenty-five sheets; the above three scriptures are of the same text, recently found upon inquiry)
Translated by Gautama Bodhiruci in the capital city of Ye in the third year of the Xinghe era of the Later Wei.
*Abhayadattā-sūtra (fifteen sheets)
Translated by Buddhaśānta during the Yuanxiang era of the Later Wei.
Sūtra on King Ajātaśatru's Daughter, the Bodhisattva Aśokadattā (seventeen sheets; the above two scriptures are of the same text)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Anantadhāraṇī-mukha-sūtra (fifteen sheets)
Translated by Fajian under the Western Jin.
*Vijaya-bodhisattvānantamukha-praveśa-dhāraṇī-sūtra (seventeen sheets; the above two scriptures are of the same text)
Translated by the upāsaka Wan Tianyi in the capital city of Ye under the Northern Qi.
*Paramārthadharmavijaya-sūtra (fourteen sheets)
Translated by Bodhiruci during the Xinghe era of the Later Wei.
*Mahātejadīpadharmapradīparṣi-paripṛcchā-sūtra (fourteen sheets; the above two scriptures are of the same text)
Translated by Jñānagupta during the Kaihuang era of the Sui.
Aṣṭabuddhaka-sūtra (two sheets)
Translated by Guṇabhadra in the capital Yang[zhou] during the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Names of the Eight Buddhas (three sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Jñānagupta during the Kaihuang era of the Sui.
*Nāgadattā-sūtra (two sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Nāgadatta-bodhisattva-nidāna-sūtra (four sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Śyāmaka-sūtra (five sheets)
Translated by Fajian under the Western Qin.
Bodhisattva Śyāmaka Sūtra (five sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Jātimaraṇa-parijñā-sūtra (four sheets)
Translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu.
Śālistamba-sūtra (six sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Buddhāvataṃsaka-bodhisattva-daśabhūmika-sūtra (seven sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Bodhicittālaṃkāra-sūtra (seven sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
*Nirapekṣa-sūtra (nineteen sheets; also named Elephant Walk Sūtra)
*Hastikakṣya-sūtra (fifteen sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Mahāvaipulyasūtrarāja-sūtra (two sheets; translated by Bodhiruci under the Later Wei)
*Bhavasaṃkrānti-sūtra (two sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Mahāyānavaipulyasāramati-sūtra (one sheet)
Maitreya-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra (four sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
*Jñānamudrā-samādhi-sūtra (twenty sheets)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
*Tathāgatajñānamudrā-sūtra (nineteen sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Sarvadharmoccagāmin-rāja-sūtra (twenty sheets)
Translated by Bodhiruci during the Xinghe era of the Later Wei.
*Sarvadharmasūrarāja-sūtra (seventeen sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Vinicchayadhāraṇī-sūtra (eight sheets; also named Scripture Determining Dhāraṇī)
Translated by Dharmarakṣa during the Western Jin period.
*Buddhopavāda-sūtra (seven sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
*Stanya-raśmi-buddha-sūtra (six sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Vatsa-sūtra (two sheets; the above two scriptures are separate recensions of the same text)
*Sūrya-candra-maṇiratna-sūtra (fifteen sheets)
Translated by Lokakṣema during the Guanghe era of the Later Han.
Mahāratnakūṭa-sūtra (twenty-one sheets)
*Mahāyānaratnālaṃkāra-sūtra (twenty-one sheets; the above three scriptures are separate recensions of the same text)
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra (twelve sheets; [begins with] Śrāvastī)
Translated by Kumārajīva during the Hongshi era of the Later Qin.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra (fourteen sheets; [begins with] Bhagavat)
Translated by Bodhiruci in the capital city of Luoyang under the Later Wei.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra (fourteen sheets; [begins with] Jetavana)
Translated by Paramārtha during the Chen.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra (nineteen sheets; the above four scriptures are separate recensions of the same text)
Translated by Xuanzang at Ci'en Si during the Yonghui era of the Tang.
*Śreṣṭhiputra-ceta-sūtra (six sheets; also named Ceta Sūtra)
*Jeta-kumāra-sūtra (two sheets)
Translated by Zhi Fadu under the Western Jin.
*Bodhisattva-jeta-sūtra (four sheets; also named Jeta Sūtra; the above three scriptures are separate recensions of the same text)
*Mañjuśrīparipṛcchā-bodhi-sūtra (seven sheets; also named Bodhyacaranirdeśa-sūtra)
Translated by Kumārajīva in Chang'an during the Hongshi era of the Later Qin.
Gayāśīrṣa-sūtra (ten sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Gayāśīrṣa-vihāra-sūtra (nine sheets; the above three scriptures are separate recensions of the same text)
Translated by Vinītaruci during the Kaihuang era of the Sui.
Sūtra on Contemplating Causes and Conditions under the Pātra Tree (four sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Sūtra on Hearing and Fulfilling the Twelvefold Dependent Origination (four sheets)
Translated by An Shigao under the Later Han.
Dvādaśāṅgapratītyasamutpāda-sūtra (four sheets; the above three scriptures are separate recensions of the same text)
Translated by Guṇavṛddhi during the Yongming era of the Southern Qi.
Sūtra on the Transformation of the Female Body (nineteen sheets)
Recited from memory and produced by the nun Fahua under the Southern Qi.
Sūtra on the Girl in the Womb Listening to the Dharma (three sheets)
*Garbhadhātu-sūtra (three sheets)
*Vimalabhadrikā-dārikā-sūtra (three sheets; the above four scriptures are separate recensions of the same text)
*Anantamukha-sūkṣma-sūtra (five sheets)
Translated by Zhi Qian during the Huangwu era of the Wu.
*Anantamukhanirhāra-dhāraṇī-sūtra (seven sheets)
Translated by Buddhabhadra in the capital Yang[zhou] during the Yuanxi era of the Eastern Jin.
*Anantamukhanirhāra-dhāraṇī-sūtra (ten sheets)
Translated by Buddhaśānta under the Later Wei.
*Anantamukhanirhāra-dhāraṇī-sūtra Destroying Māra (eleven sheets)
Translated by Dharmarddhi in Jingzhou during the Daming era of the Song.
Śāriputradhāraṇī-sūtra (eight sheets)
*Ekāntaprādurbhāva-bodhisattva-sūtra (eleven sheets; the above six scriptures are separate recensions of the same text)
Translated by Jñānagupta during the Kaihuang era of the Sui.
Sūtra on the Three Turnings in Past Lives (six sheets)
Rūpyāvatī-sūtra (six sheets; the above two scriptures are separate recensions of the same text)
Sūtra of Crown Prince Vakhu (three sheets)
Sūtra of Crown Prince Śūci (four sheets; the above two scriptures are different translations of the same text)
*Saddharmopāya-dhāraṇī-sūtra (six sheets)
*Vajraguhya-sadbhūta-dhāraṇī-sūtra (five sheets)
The above two scriptures are separate recensions of the same text.
Ajātaśatru-vyākaraṇa-sūtra (four sheets)
Sūtra on Picking Flowers against the King's Command to Offer to the Buddha and Receiving Prediction (two sheets; the above two scriptures are separate recensions of the same text)
*Siṃhavikrīḍita-bodhisattva-paripṛcchā-sūtra (two sheets)
*Puṣpakūṭa-dhāraṇī-sūtra (two sheets)
*Puṣparāśi-dhāraṇī-sūtra (three sheets; the above three scriptures are separate recensions of the same text)
Sūtra of Releasing the Bowl (six sheets; a different individual translation of a separate chapter of the Pu chao jing)