大唐內典錄 6.6.5

6.6.5

Sumatī-sūtra (8 sheets; also titled Sumatī-bodhisattva-sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Rare Evaluation of Merit Sūtra (6 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Brahman Maiden Śrīmatī Sūtra (5 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Kṣemāvatī Vyākaraṇa Sūtra (4 sheets)
Translated by Bodhiruci at the capital of Luoyang under the Later Wei.
Candraprabha-bodhisattva-sūtra (3 sheets)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Dispelling Darkness in the Ten Directions Sūtra (6 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Yuanxi era of the Western Jin.
Arising of the Bodhicitta Sūtra (11 sheets)
Translated by Jñānagupta at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Universal Gate Chapter Sūtra (12 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Taikang era of the Western Jin.
Merchant Chief Deva-son Sūtra (16 sheets)
Translated by Jñānagupta and others at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Sūryaprabha-sūtra (3 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Candrapradīpa-samādhi-sūtra (10 sheets; also titled Mañjuśrī's Ten Practices, also titled Establishing Wisdom Samādhi Sūtra)
Translated by Master Xian during the Song.
Acintyaprabhāsa-bodhisattva-nirdeśa-sūtra (12 sheets; also titled Inconceivable Light Boy Bodhisattva Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Mañjuśrī's Inquiries on Bodhisattva Offices Sūtra (20 sheets; also titled Inquiries on Offices Sūtra)
Translated by Lokakṣema during the reign of Emperor Ling of the Later Han.
Guṇaprabha Crown Prince Sūtra (19 sheets; also titled Surata's Inquiries to Crown Prince Guṇaprabha Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa at Chang'an in the Taishi era of the Western Jin.
Merit of Offering Lamps Sūtra (14 sheets)
Translated by Narendrayaśas at Ye under the Northern Qi.
Bodhisattva's Scorn of Sensual Desire Sūtra (2 sheets)
Translated by Kumārajīva at Chang'an in the Hongshi era of the Later Qin.
Human Root Desire Arising Sūtra (14 sheets)
Translated by An Shigao during the reign of Emperor Huan of the Later Han.
Where Humans Go at the End Sūtra (original lost)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Neither Increasing Nor Decreasing Sūtra (6 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Buddhavacana-sūtra (3 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Anakṣarakāraṇḍaka-sūtra (6 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Tathāgata's Lion's Roar Sūtra (5 sheets)
Translated jointly by Bodhiruci and Buddhaśānta under the Later Wei.
Daśadharmaka-sūtra (20 sheets; with the word "Mahāyāna" added)
Translated by Saṅghapāla at the capital Yangdou in the Putong era of the Liang.
Niyata-aniyata-gatimudrāvatāra-sūtra (21 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Twelve Buddha Names Dhāraṇī Sūtra (6 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Mārakarma-sūtra (18 sheets)
Translated by Dharmarakṣa in the Taikang era of the Western Jin.
Delivering Those Who Study the Vaipulya Sūtra (14 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Bodhisattva's Practice of Fifty Conditions of the Body Sūtra (6 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Inner Treasury Hundred Jewels Sūtra (8 sheets)
Translated by Lokakṣema during the reign of Emperor Ling of the Later Han.
Mahāvaipulya Dhāraṇī Sūtra (13 sheets)
Translated by Vinītaruci in the Kaihuang era of the Sui.
Maitreya Bodhisattva's Inquiries on the Primal Vow Sūtra (8 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Mañjuśrī's Teaching of Prajñāpāramitā Sūtra (20 sheets)
Translated by Mandrasena at the capital Yangdou in the Tianjian era of the Liang.
Firm Woman Sūtra (6 sheets)
Translated by Narendrayaśas in the Kaihuang era of the Sui.
Expounding the Actions of Monastics and Layfolk Sūtra (9 sheets)
Translated by Fajian under the Western Qin.
Bodhisattva's Birthplaces Sūtra (3 sheets; also titled Kṣamākarī-sūtra)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Siṃha-samādhi-sūtra (11 sheets; also titled Bodhisattva Bodhi-tree, also titled Bodhi-tree Samādhi Sūtra)
Translated by Zhi Qian in the Huangwu era of the Wu.
Ratnajāla-sūtra (23 sheets; also titled Ratnajāla Kumāra Sūtra)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Hundred Buddha Names Sūtra (6 sheets)
Translated by Narendrayaśas in the Kaihuang era of the Sui.
Anantanirdeśa-sūtra (17 sheets)
Translated by Dharmakātayaśas at Guangzhou in the Jianyuan era of the Southern Qi.
Sūtra on the Contemplation of Maitreya's Ascending to Rebirth in Tuṣita Heaven (8 sheets)
Translated by Juqu Anyang Hou under the Northern Liang.
Sūtra on the Contemplation of the Buddha of Immeasurable Life (16 sheets)
Translated by Kālayaśas at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Practice of Contemplating the Bodhisattva Samantabhadra (16 sheets)
Translated by Dharmamitra at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on the Contemplation of the Two Bodhisattvas Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata (19 sheets)
Translated by Kālayaśas in the Yuanjia era of the Song.
Sūtra on Supplicating Avalokiteśvara to Dispel and Subdue Poisonous Harms (11 sheets)
Translated during the Song by the foreign ship captain Zhu Nandi.
Sūtra on the Bestowal of Prophecy on Avalokiteśvara Bodhisattva (14 sheets)
Translated by Dharmodgata at the capital Yangdou during the Song.
Mother Deer Sūtra (4 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Deer Fawn Sūtra (3 sheets)
Translated by Zhi Qian in the Jianxing era of the Wu.
Dispelling Fears and Calamities Sūtra (15 sheets)
Translated by Bo Yan during the Wei.
Sūtra on Bathing the Monastic Saṅgha in the Bathhouse (3 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Four Inattainables Sūtra (4 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Field of Merit Sūtra (6 sheets; also titled Field of Merit of Various Virtues Sūtra)
Translated jointly by Faju, Fali, and others under the Western Jin.
Merit of Renunciation Sūtra (4 sheets)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
Entering the Nature of the Dharmadhātu Sūtra (10 sheets)
Translated by Jñānagupta and others at Da Xingshan Si in the Kaihuang era of the Sui.
Sūtra on Maitreya Becoming Buddha (1 fascicle, 17 sheets)
Translated by Dharmarakṣa under the Western Jin.
Sūtra on Maitreya's Descent to Rebirth (6 sheets; also titled Sūtra on Maitreya's Prophecy)
Translated by Kumārajīva in the Hongshi era of the Later Qin.
Sūtra on Maitreya's Coming Time (3 sheets; searching for the copy)
The above three sūtras are different translations of the same text.
Amoghapāśa-sūtra (10 sheets)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.
Amoghapāśa Dhāraṇī Sūtra (12 sheets)
Translated by Xuanzang in the Zhenguan era of the Tang.
Lesser Immeasurable Life Sūtra (4 sheets)
Translated by Guṇabhadra at the capital Yangdou in the Yuanjia era of the Song.
Buddha of Immeasurable Life Sūtra (5 sheets)
Translated by Kumārajīva in the Hongshi era of the Later Qin.
Sūtra in Praise of the Pure Land and Reception by Buddhas (10 sheets; the above three sūtras share the same text)
Translated by Xuanzang at Ci'en Si in the Yonghui era of the Tang.
Bhaiṣajyaguru-vaiḍūryaprabha-sūtra (13 sheets; commonly noted as suspected [apocryphal])
Translated by Huijian of Luye Si at the capital Yangdou during the Song.
Primal Vows of Bhaiṣajyaguru Tathāgata Sūtra (12 sheets)
Translated by Jñānagupta at the Shanglin Park in the Eastern Capital during the Daye era of the Sui.
Sūtra on the Merits of the Primal Vows of Bhaiṣajyaguru Tathāgata (12 sheets; the above three sūtras are different translations of the same text)
Translated by Xuanzang at Ci'en Si in the capital in the Zhenguan era of the Tang.
Old Mother Sūtra (2 sheets; also titled Old Woman Sūtra)
Translated by Zhi Qian during the Wu.
Old Mother Six Blossoms Sūtra (2 sheets)
The above two sūtras are distinct translations of the same text.
Mañjuśrī's Touring Sūtra (5 sheets)
Translated by Bodhiruci under the Later Wei.
Mañjuśrī's Conduct Sūtra (7 sheets; the above two sūtras are distinct translations of the same text)
Translated by Jñānagupta in the Kaihuang era of the Sui.