開元釋教錄 15.8.3

15.8.3

Sūtra on Pasturing and Feeding Cattle, one fascicle (or written with "releasing"): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Following the Śākya Cattle-Herder, one fascicle (or written with "accompanying"): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Adornment of Dharma, one fascicle (suspected to be the Sūtra on Equal Entry into the Adornment of Dharma): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Four Walls, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Abiding in the Monastery, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Practicing the Path of Ānāpāna, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Subtlety of Liberating Wisdom, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Straying from the Path and Attaining the Path, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Mental States and Mental Consciousness, one fascicle (said to have a commentary): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on Checking Intentions to Face Rectitude, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Realisation of the Fruits of the Path, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Conditions of Father and Son, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Lesser Contemplation of the Lokasthiti, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Great Four Noble Truths, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Five Expedients, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Explanation of the Names of the Five Vepulla, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Five Skandhas, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Middle Five Turbid World, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Great Seven Carts, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Eight Correct and Eight Wrong, one fascicle (Sengyou writes: Eight Correct and Eight Wrong): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Eight Dhāraṇīs, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Eight Classes, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Great Twelve Links of Dependent Origination, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Eighteen Difficulties, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra of Fifty-two Chapters, one fascicle (distinct from Emperor Xiaoming's Sūtra of Forty-two Chapters): Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the One Hundred and Eight Cravings, one fascicle (appears to be an extract from the Sūtra on the Skeptical Knots of the Five Hindrances): Wei-Wu anonymous translation.
Lesser Sūtra on the Ānāpāna-samādhi, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Enumerations of Meditation, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra of Verses on Sentient Beings, one fascicle: Wei-Wu anonymous translation.
Sūtra on the Twelve Deaths, one fascicle (now suspected to be the Sūtra on Twelve Classes of Life and Death): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Seven Wives, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Anāthapiṇḍada's Four Seasonal Offerings, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on Anāthapiṇḍada's Four Seasonal Generosity): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Seven Carts, one fascicle (now suspected to be the Sūtra on the Sevenfold Simile in the Madhyamāgama): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Eight Qualities of the Ocean, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Ānanda and Others Each Being Foremost, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on Ānanda and Kāśyapa Each Proclaiming the Foremost): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Virū[ḍhaka], one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on King Virūḍhaka): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Householder's Difficulties, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on King Kālodāyin, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Brahmin Jātasona, one fascicle (the ancient catalogue writes: Sūtra on the Brahmin Jātasoṇa): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on King Boda, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Heavy Sorrow of Heart, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Approaching the Path of Transcending the World, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on the Elder's Prestige, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Deluded Attachment, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Devadatta, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Heda Sūtra, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Baqusha Sūtra, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on Dividing the Eight Śarīra, one fascicle (or written with "dividing the body"): Sengyou's catalogue lists it as an anonymous translation from Master Dao'an's catalogue (appended to the Western Jin catalogue).
Sūtra on King Sarvasattva, one fascicle: anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Atā-samādhi-sūtra, one fascicle (or written with "Aduo"): anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Sūtra on King Tuoxian, one fascicle: anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Bhadra-kṣamāpayati Sūtra, one fascicle: anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Sūtra on the Determination of the Vaipulya, one fascicle: anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Sūtra on the Two Matters of a Bhikṣu, one fascicle (Sengyou's catalogue writes: Three Matters): anonymous translation from the Three Qin dynasties.
Sūtra on Ānanda Being Bewitched by Sorcery, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on Ānanda Being Bewitched by the Incantation of Sorcery; now suspected to be the Sūtra on the Mātangī Maiden in the canon): Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on Gṛdhrakūṭa Mountain in Rājagṛha, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on the Essential and Direct from Gṛdhrakūṭa Mountain in Rājagṛha): Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on Contemplating the Path, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Buddha in the Bamboo Grove, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Dharma Becoming Man, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Resolve for the Path, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Bhikṣu Ayi, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Eight Virtues, one fascicle (now suspected to be the Sūtra on the Eight Virtues of the Ocean): Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on Wholesome Virtue, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on the Deliverance of the Bhikṣu Jinxin and Others at Mahāgandhavela, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on the Bhikṣu Jinxin): Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Qin catalogue).
Sūtra on King Bimbisāra, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Guanzhong from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on Existence and Non-existence, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra of Five Hundred Verses, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on the Poor Man in the Country of Xuyeyue, one fascicle (the old catalogue writes: Sūtra on the Poor Man in the Country of Xuyeyue Hired to Shave Heads): Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on the Floating Log, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on the Simile of the Unbaked Clay Vessel, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on Strange Apparitions, one fascicle: Sengyou's catalogue lists it as an atypical text of Liang territory from Master Dao'an's catalogue (now appended to the Liang catalogue).
Sūtra on the Nirvāṇa of Abanji, one fascicle (one text has: Sūtra on the Nirvāṇa of Taosheji): Sengyou's catalogue states: