開元釋教錄 15.8.4

15.8.4

Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region (now appended to the Liang catalogue):
*Sūtra on the Four Impermanences* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Five Lapses and Hindrances* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Essential and True* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Original Non-Being* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Exhorting Virtue* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Fifteen Virtues* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Conditions of Father and Mother* in one fascicle (it is now suspected to be identical to the *Sūtra on the Conditions of Father and Son*; Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Practice of Wisdom* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on King Ajātaśatru (Weisheng)* in one fascicle (it is now suspected to be the *Ajātaśatru-sūtra (Weishengyuan jing)*; Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Internal and External Non-action* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Purity of the Way* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Origins and Ends of the Seven Matters* in one fascicle (the older catalogue has *Sūtra on the Origin of the Practice of the Seven Matters*; Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Hundred Treasures Samādhi* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Three Vehicles* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Jīvaka's Arts* in one fascicle (the older catalogue has *Sūtra on Jīvaka's Four Arts*; Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Abandoning Doubts regarding the Five Hindrances* in one fascicle (it is now suspected to be the *Sūtra on Failing in Practice through Doubts and Bonds regarding the Five Hindrances*; Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Crown Prince's Ceasing of Knowledge* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Section on the Way and Virtue* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Marks of Suffering* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Subhadra's Attaining Deliverance* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Cause* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Householder (Kāravata) of the Country of Fenranhuan* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Matters of the Five Aggregates* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Dharmic Matters of Settling the Meaning* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Ten Contemplations* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on Distinguishing the Six Sense-Faculties* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Three Lapses and Hindrances* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Buddha-Treasure Samādhi* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra on the Woman Fazhi* in one fascicle (Sengyou's catalogue notes: "Master [Dao]an's catalogue of variant sūtras from the Liang region"; now appended to the Liang catalogue)
*Sūtra of Essential Excerpts (Dharmapada / Udāna)* in twenty fascicles
*Sūtra on Practicing the Way* in seven fascicles
*Dīrghāgama-sūtra* in three fascicles (Sengyou notes: "Suspected to be an incomplete *Dīrghāgama-sūtra*")
*Sūtra on Broadening the Way* in two fascicles
*Sūtra on the Four Heavenly Kings* in one fascicle (Sengyou notes: "There is a dhāraṇī at the end, seemingly added by someone")
*Sūtra on the Battle Between the Devas and Asuras* in one fascicle
*Sūtra on the Golden Woman* in one fascicle (found in the *Za piyu jing*; Sengyou notes: "A separate translation")
*Sūtra on Curing Demonic Distress during Meditation* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha Preaching the Precepts in the Country of Campā* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma on Śikhara Mountain* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha and the Matters of the Three Poisons* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Seven Matters* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha Inspiring Harmony and Subduing* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Mental Conduct* in one fascicle
*Sūtra on Generating Three Minds on Account of the Buddha* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Assembly* in one fascicle
*Sūtra on the Original Causes of the Seven Buddhas* in one fascicle
*Sūtra on Śākyamuni Supporting the Bowl* in one fascicle
*Causes and Conditions of the Buddha's Kaṣāya* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Great Robe* in one fascicle
*Sūtra on Kāśyapa's Understanding* in one fascicle
*Sūtra on the Conditions of Kāśyapa* in one fascicle
*Sūtra on Śāriputra Inquiring about the Heat* in one fascicle
*Sūtra on Kāśyapa's Solitary Realization and Self-Vow* in one fascicle
*Sūtra on Śāriputra Praising the Deliverance of Women* in one fascicle
*Sūtra on Śāriputra Being Born in the Western Region* in one fascicle
*Sūtra on the Nirvāṇa of Śāriputra and Maudgalyāyana* in one fascicle (it is now suspected to be the *Sūtra on the Parinirvāṇa of Śāriputra* in the *Jātaka-sūtra*)
*Sūtra on What Maudgalyāyana Inquired* in one fascicle
*Sūtra on the Conditions of Maudgalyāyana* in one fascicle
*Sūtra on Ānanda Witnessing Transformations* in one fascicle
*Nanda-sūtra* in one fascicle
*Sūtra on the Anāgāmin's Seven Thoughts* in one fascicle
*Sūtra on the Arhat's Bodhi-seed* in one fascicle
*Sūtra on Piṇḍola Taking the Bowl* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Loving Practice* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Loving the Body* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Caṇḍa* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Sunakkhatta* in one fascicle
*Sūtra on the Group of Six Monks* in one fascicle
*Sūtra on the Monk King Īśvara* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Luoyeda* in one fascicle
*Sūtra on the Monk Vasumitra* in one fascicle
*Sūtra on Future Monks of Mysterious Precepts* in one fascicle (it is now suspected that the character *xuan* [mysterious] is an error)
*Sūtra on the Dharmic Marks of a Monk* in one fascicle
*Sūtra on the Offspring of the Śākya Clan* in one fascicle
*Sūtra on the Venerable Vatsa's Vinaya* in one fascicle
*Sūtra on the Two Śrāmaṇeras of Kaśmīra* in one fascicle
*Sūtra on the Śrāmaṇera Upholding the Precepts* in one fascicle
*Sūtra on the Assembly of Upāsakas on the Ocean Island* in one fascicle
*Sūtra on Miscellaneous Matters of the Worthy* in one fascicle
*Sūtra on Disciples Cultivating Study* in one fascicle
*Sūtra on Disciples Traveling in the Marshes Encountering Robbers* in one fascicle
*Sūtra on the Diligence of Disciples* in one fascicle
*Sūtra on the Householder (Kāravata) Jātika Inquiring about the Five Precepts* in one fascicle
*Sūtra on the Deva King Nārāyaṇa* in one fascicle
*Sūtra on the Deva King Vaiśravaṇa* in one fascicle
*Sūtra on the Four Great Heavenly Kings* in one fascicle
*Sūtra on the Lifespan of the Devas* in one fascicle
*Sūtra on Māra Manifesting the Attainment of Buddhahood* in one fascicle
*Sūtra on Admonishing Māra the King* in one fascicle (suspected that *jie* [admonish] is the character *shi* [test])
*Sūtra on King Śuddhodana* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha Burying King Śuddhodana* in one fascicle
*Sūtra on King Aśoka when He was a Child* in one fascicle (it is now suspected to come from the *Account of King Aśoka*)
*Shorter King Aśoka Sūtra* in one fascicle
*Sūtra on King Udayana and the Woman Who Illuminated the Passing Mind* in one fascicle (it is now suspected to be the *Udayana-rāja-sūtra* in the Bodhisattvapiṭaka)
*Sūtra on King Kāśi Giving His Head in Charity* in one fascicle
*Sūtra on King Guozun* in one fascicle
*Sūtra on the Buddha and the Householder* in one fascicle
*Sūtra on Subduing King Kong* in one fascicle (it is now suspected that the character *kong* is an error)
*Sūtra on King Māla* in one fascicle
*Sūtra on King Mātaṅga* in one fascicle
*Sūtra on the Country of Śākya* in one fascicle
*Sūtra on King Luodichi* in one fascicle (or titled *Sūtra on King Luodici of the Country*)
*Sūtra on King Mahāvairo* in one fascicle
*Sūtra on the King of Quick Sands* in one fascicle
*Sūtra on the Fourteen Kings* in one fascicle
*Sūtra on the King Giving Bamboo [Groves]* in one fascicle