開元釋教錄 2.9.11

2.9.11

Bosiniguo wang shi meng jing; a separate translation extracted from the fifty-first fascicle of the Ekottarikāgama; Master Dao'an says it comes from the Abhidharma);
Yu耶 nü jing (Sūtra on the Maiden Yuye), in one fascicle (or called Yuye jing; the first translation; same original text as the Asuda jing and others);
Xiaozi jing (Sūtra on the Filial Son), in one fascicle (also called Xiaozi bao'en jing);
Eduowotuoji jing, in one fascicle;
Puda wang jing (Sūtra on King Puda), in one fascicle;
Fo miedu hou guanlian zangsong jing (Sūtra on the Coffin and Funeral Procession after the Buddha's Nirvāṇa), in one fascicle (also called Biqiu shi jing, or Shi biqiu jing);
Guizimu jing (Sūtra on Hārītī), in one fascicle;
Fanmonan guowang jing (Sūtra on the King of Fanmonan), in one fascicle;
Jiazhanyan shuofa mojin ji jing (Sūtra of the Verses on the Cessation of Kātyāyana's Preaching of the Dharma), in one fascicle (titled Fo shi biqiu Jiazhanyan shuofa mojin ji yibai ershi zhang, or simply Jiazhanyan ji);
Fo zhishen jing (Sūtra on the Buddha's Curing the Body), in one fascicle (sometimes without the word "Buddha"; the old catalogue has Fo zhishen jing, and the other catalogues are all the same);
Zhiyi jing (Sūtra on Curing the Mind), in one fascicle (the old catalogue has Fo zhiyi jing, and the other catalogues are all the same);
The above are extant; those below are lost:
Miledanglaisheng jing (Sūtra on Maitreya's Future Descent), in one fascicle (the first translation; same original text as the Mile laishi jing and others);
Shiliyue jing, in one fascicle (the second translation; same original text as the Yueguang tongzi jing and others);
Yiliao ben shengsi jing, in one fascicle (same original text as the Daoqian jing and others);
Neizang dafangdeng jing (Great Vaipulya Sūtra of the Inner Store), in one fascicle (now suspected to be the Fozang dafangdeng jing);
Xiao Asheshie jing (Lesser Sūtra on Ajātaśatru), in one fascicle;
Xiao Xulai jing (Lesser Sūtra on Sudatta), in one fascicle;
Muqu jing, in one fascicle (Master Dao'an says it comes from the Vaipulya section; now suspected to be the Anan muqu jing);
Mile jing (Sūtra on Maitreya), in one fascicle (Master Dao'an says it comes from the Madhyamāgama);
Duolan jing, in one fascicle (Master Dao'an says it comes from the Madhyamāgama);
Qishi jing (Sūtra on Seven Matters), in one fascicle (Master Dao'an says it comes from the Madhyamāgama);
Laizhaluoluo jing, in one fascicle (Master Dao'an says it comes from the Madhyamāgama);
Huanyu jing (Sūtra on Joy), in one fascicle (Fajing's catalogue gives Quanyu, stating that it comes from the twelfth fascicle of the Madhyamāgama);
Shi'er si jing (Sūtra on the Twelve Deaths), in one fascicle (now suspected to be the Shi'er pin shengsi jing);
Qifu jing (Sūtra on the Seven Wives), in one fascicle;
Ananbinchi sishi shi jing (Sūtra on Anāthapiṇḍada's Four Seasonal Gifts), in one fascicle (the old catalogue gives Ananbinqi sishi bushi jing);
Qiche jing (Sūtra on the Seven Carts), in one fascicle (now suspected to be the Madhyamāgama's Qiche piyu jing);
Hai you bashi jing (Sūtra on the Eight Matters of the Ocean), in one fascicle;
Nan deng ge diyi jing (Sūtra on Ananda and Others Each Being Foremost), in one fascicle (the old catalogue gives Anan Jiaye ge shuo diyi jing);
Weiliu jing (Sūtra on Weiliu), in one fascicle (the old catalogue gives Weiliu wang jing);
Lijianan jing, in one fascicle;
Jialiuduo wang jing (Sūtra on King Kāloda), in one fascicle;
Fanzhi Zhesun jing (Sūtra on the Brahmin Zhesun), in one fascicle (the ancient catalogue gives Fanzhi Zhexun jing);
Baoda wang jing (Sūtra on King Baoda), in one fascicle;
Beixin yiyi jing (Sūtra on the Sorrowful and Melancholic Mind), in one fascicle;
Qu dushi dao jing (Sūtra on Proceeding to the Path of World-Transcendence), in one fascicle;
Zhangzhe weishi jing (Sūtra on the Elder's Power), in one fascicle;
Chizhu jing, in one fascicle;
Diaoda jing (Sūtra on Devadatta), in one fascicle;
Heda jing, in one fascicle;
Boqusha jing, in one fascicle;
Fen ba sheli jing (Sūtra on Dividing the Relics into Eight Parts), in one fascicle (or Fen shen);
Yingxing lü (Vinaya of Proper Practice), in one fascicle;
Xitanmu (Siddham), in two fascicles;
Ji fa yan (Verifications of Auspicious Dharma), in one fascicle;
Kouchuan jie qijin (Oral Transmission of the Arising and Ending of Kalpas), in one fascicle;
Da jianzhi fa (Method for Striking the Gaṇḍī), in one fascicle.