開元釋教錄 20.18.1

20.18.1

Buddhacarita-sūtra-zhuan, 5 fascicles (also called without "zhuan" in the sūtra title, or without "sūtra" in the zhuan title; also called Fo benxing jing), 90 sheets.
Fo benxing jing, 7 fascicles (also named Fo benxing zan zhuan), 113 sheets.
The above two compilations, in 12 fascicles, share one case.
Avadānaśataka (Zhuanji baiyuan jing), 10 fascicles (one case), 150 sheets.
Chu yao jing, 20 fascicles (also called Chu yao lun; or 19 fascicles), 484 sheets.
Damamūka-nidāna-sūtra (Xianyu jing), 13 fascicles (or 15 fascicles, or 16 fascicles, or 17 fascicles; also called Xianyu yinyuan jing; 283 sheets).
The above two compilations, in 33 fascicles, comprise four cases (the first three cases have 8 fascicles each; the fourth case has 9 fascicles).
Daodi jing, 1 fascicle (or called Da daodi jing; an abridgement of the Yogācārabhūmi, originally an abridged foreign text), 18 sheets.
Yogācārabhūmi-sūtra (Xiuxing daodi jing), 6 fascicles (the title of the first fascicle reads "Yujiafumijing"; or simply called Xiuxing jing; or 7 fascicles), 135 sheets.
Saṅgharakṣasaṃgīti (Sanghajuoluocha suo ji jing), 3 fascicles (or 5 fascicles), 85 sheets.
The above three compilations, in 10 fascicles, share one case.
Brahmajāla / Śatāvadāna (Baiyu jing), 4 fascicles (or 5 fascicles, or 10 fascicles, not certain; also called Baiju piyu jing), 46 sheets.
Bodhisattva-jātaka-nidāna-sūtra (Pusa benyuan jing), 3 fascicles (also called Pusa benyuan ji jing; or 2 fascicles, or 4 fascicles), 54 sheets.
Dasheng xiuxing pusa xingmen zhujing yaoji, 3 fascicles, 81 sheets.
The above three compilations, in 10 fascicles, share one case.
Fu fazang yinyuan zhuan, 6 fascicles (or without the characters "yinyuan"; also called Fu fazang jing; or 2 fascicles, or 4 fascicles), 82 sheets.
Zuochan sanmei jing, 3 fascicles (also named Pusa chanfa jing; or simply called Chan jing; or called Alanruo xi chanfa jing; or 2 fascicles), 50 sheets.
Fo yi jing, 1 fascicle (also called Fo yiwang jing), 5 sheets.
Weiri zanan jing, 1 fascicle, 15 sheets.
Fo bonihuan Mohe-jiaye fu Fo jing, 1 fascicle (also called Jiaye fu Fo ban niepan jing), 2 sheets.
Pusa he seyu fa, 1 fascicle (also called "jing"), 1 sheet.
Sipin xuefa, 1 fascicle (some have the character "jing"), 2 sheets.
Fo ru niepan Miji jingang lishi ailian jing, 1 fascicle, 6 sheets.
Jiachanyan shuofa mojin ji jing, 1 fascicle (entitled Fo shi biqiu Jiachanyan shuofa mojin ji yibai ershi zhang), 5 sheets.
Fo zhishen jing, 1 fascicle (or called Zhiyi jing), 1 sheet.
Zhiyi jing, 1 fascicle (or called Zhishen jing), 1 sheet.
The above eleven compilations, in 18 fascicles, share one case.
Saṃyuktaratnapiṭaka-sūtra (Za baozang jing), 8 fascicles (or 13 fascicles), 153 sheets.
Milindapañha (Naxian biqiu jing), 2 fascicles (or called Naxian jing; or 3 fascicles), 31 sheets.
The above two compilations, in 10 fascicles, share one case.
Wumen chanjing yaoyong fa, 1 fascicle, 23 sheets.
Dharmatrāta Dhyāna Sūtra (Damoduoluo chanjing), 2 fascicles (also named Yujia zheluofumi, translated as Xiuxing daodi; also named Bujing guan jing), 51 sheets.
Chanfa yaojie, 2 fascicles (also named Chanyao jing), 34 sheets.
Chanyao heyu jing, 1 fascicle (entitled Chanyao jing heyu pin), 4 sheets.
Neishen guan zhangju jing, 1 fascicle (some lack the character "ju"), 2 sheets.
Faguan jing, 1 fascicle, 6 sheets.
Siwei lüeyao fa, 1 fascicle (or called Siwei yaolüe fa jing; or simply called Siwei jing), 10 sheets.
Shi'er you jing, 1 fascicle, 6 sheets.
Jiu za piyu jing, 2 fascicles (also called Za piyu ji), 37 sheets.
Za piyu jing, 1 fascicle, 9 sheets.
The above ten compilations, in 13 fascicles, share one case.
Za piyu jing, 2 fascicles (also named Pusa duren jing), 25 sheets.
Za piyu jing, 1 fascicle, 28 sheets.
Ayuwang piyu jing, 1 fascicle (entitled Tianzun shuo Ayuwang piyu jing; ancient sūtras addressed the Buddha as "Heavenly Honoured One", hence it was spoken by the Buddha), 7 sheets.
Aśokarājasūtra (Ayuwang jing), 10 fascicles, 111 sheets.
The above four compilations, in 14 fascicles, share one case.
Aśokarājāvadāna (Ayuwang zhuan), 7 fascicles (some add the character "da"; or 5 fascicles; also called Da Ayuwang jing), 100 sheets.
Ayuwang xi huaimu yinyuan jing, 1 fascicle (the preface title reads Ayuwang taizi Fayishi huaimu yinyuan jing; or Ayuwang taizi huaimu yinyuan without the character "jing"), 26 sheets.
Si Ahan mu chao jie, 2 fascicles (also called Si Ahan mu chao jing), 36 sheets.
The above three compilations, in 10 fascicles, share one case.
Dharmapada (Faju jing), 2 fascicles (also called Faju ji), 34 sheets.
Dharmapadāvadāna-sūtra (Faju piyu jing), 4 fascicles (also named Faju benmo jing; also called Faju yu jing; or 5 fascicles, or 6 fascicles), 95 sheets.
Jiaye jie jing, 1 fascicle, 8 sheets.
Zhuanji sanzang ji zazang zhuan, 1 fascicle (also called Zhuan sanzang ji zazang jing), 8 sheets.
Sanhui jing, 1 fascicle, 12 sheets.
Abhidharma-pañcadharma-caryā-sūtra (Apitan wufa xing jing), 1 fascicle (also called Apitan kuhui jing; also called Apitan wufa jing), 11 sheets.
Ahan koujie shi'er yinyuan jing, 1 fascicle (also called Duan shi'er yinyuan jing; also called Ahan koujie jing), 8 sheets.
Xiao daodi jing, 1 fascicle, 4 sheets.
Mañjuśrī-praṇidhāna-sūtra (Wenshushili fayuan jing), 1 fascicle (some add the character "ji"), 2 sheets.
Liu pusa ming, 1 fascicle (Fang's Catalogue of Canonical Works notes: "The names of the six bodhisattvas should also be chanted and maintained"), 1 sheet.
Śatapañcāśatka-stotra (Yibai wushi zanfo song), 1 fascicle, 6 sheets.
Zan Guanshiyin pusa song, 1 fascicle, 4 sheets.
The above twelve compilations, in 16 fascicles, share one case.
Wuming luocha ji, 1 fascicle (also called Wuming luocha jing; or 2 fascicles), 23 sheets.
Life of Bodhisattva Aśvaghoṣa (Maming pusa zhuan), 1 fascicle, 3 sheets.
Life of Bodhisattva Nāgārjuna (Longshu pusa zhuan), 1 fascicle, 3 sheets.
Life of Bodhisattva Āryadeva (Tipo pusa zhuan), 1 fascicle, 4 sheets.
Life of Master Vasubandhu (Posoupandou fashi zhuan), 1 fascicle (translated here as Tianqin), 10 sheets.
Longshu pusa wei Chantuojia wang shuofa yaoji, 1 fascicle, 9 sheets.
Quanfa zhuwang yaoji, 1 fascicle, 6 sheets.
Nāgārjuna's Verses of Exhortation to the King (Longshu pusa quan jie wang song), 1 fascicle, 6 sheets.
Pindolabhāradvāja-sūtra on Expounding the Dharma to King Udayana (Bindulutuoluoshe wei Youdayan wang shuofa jing), 1 fascicle (also called Bindulu wei wang shuofa jing), 8 sheets.
Qing Bindulu fa, 1 fascicle (or called Qing Bindulu fa jing), 2 sheets.
Fenbie yebao lüe, 1 fascicle (or called Dayong pusa fenbie yebao lüe; or called Fenbie yebao lüe ji), 8 sheets.
Jiading biqiu shuo danglai bian jing, 1 fascicle (or simply called Jiading biqiu jing), 9 sheets.