開元釋教錄 5.5.12

5.5.12

*Dhāraṇīmukha-sūtra*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Anantamukhanirhāra-sūtra*)
*Sūtra on Paying Homage to Stūpas*, one fascicle
*Prajñāpāramitā Verses Sūtra*, one fascicle
*Sūtra of Verses on the Purity of the Buddha*, one fascicle
*Twenty Verses on the Crown Prince Leaving the Country*, one fascicle
*Verses on the Buddha's Ten Powers*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī of the Buddhas of the Ten Directions*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī of the Four Heavenly Kings*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī of Tying the Cords on the Twelve Links of Dependent Origination*, one fascicle
*Mahā-divine Dhāraṇī*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī for Moving Mountains*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī for Subduing Māra*, one fascicle
*Divine Dhāraṇī of Majestic Virtue and Dhāraṇī*, one fascicle (the character *tuo* is an error for *cheng* in the base text)
*Divine Dhāraṇī for Reconciling Māra's Knots*, one fascicle
*Kumārajīva Sūtra*, one fascicle (same original as the *Sūtra of Boy Kaśyapa Resolving Difficulties*; different translation of the seventh fascicle of the *Dīrghāgama*; Fajing's catalogue says it is a different translation of the sixteenth fascicle of the *Madhyamāgama*)
*Sūtra of the Essentials of Renunciation*, twenty fascicles
*Sūtra of Practicing the Path*, seven fascicles
*Dīrghāgama-sūtra*, three fascicles (Sengyou says this is suspected to be an incomplete *Dīrghāgama-sūtra*)
*Sūtra on Propagating the Path*, two fascicles
*Sūtra of the Four Heavenly Kings*, one fascicle (Sengyou says there is a dhāraṇī appended at the end, seemingly added by someone)
*Sūtra on the Battle Between the Devas and Asuras*, one fascicle
*Golden Woman Sūtra*, one fascicle (found in the miscellaneous parables; Sengyou says it is a separate translation)
*Sūtra on Curing the Unease Caused by Demonic Possession in Meditation*, one fascicle
*Sūtra Preached by the Buddha on Precepts in the State of Campā*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma on Mount Śapatha-śākhā*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha and the Affairs of the Three Poisons*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Seven Affairs*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha Inquiring into Reconciliation*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Mental Conduct*, one fascicle
*Sūtra on Arising Three Minds Because of the Buddha*, one fascicle
*Buddhas' Assembly Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Original Causes of the Seven Buddhas*, one fascicle
*Sūtra on Śākyamuni's Branch Bowl*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Kāṣāya*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha's Great Robe*, one fascicle
*Kāśyapa's Explanation Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on Kāśyapa's Causes and Conditions*, one fascicle
*Sūtra of Śāriputra's Inquiries on Office*, one fascicle
*Sūtra on Kāśyapa's Sole Realization and Self-Vow*, one fascicle
*Sūtra on Śāriputra Praising the Deliverance of Women*, one fascicle
*Sūtra on Śāriputra Being Born in the Western Region*, one fascicle
*Sūtra on the Parinirvāṇa of Śāriputra and Maudgalyāyana*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Sūtra on Śāriputra's Parinirvāṇa* in the *Jātaka Sūtras*)
*Sūtra Inquired by Maudgalyāyana*, one fascicle
*Sūtra on Maudgalyāyana's Causes and Conditions*, one fascicle
*Sūtra on Ānanda Witnessing Transformations*, one fascicle
*Nanda Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Seven Mindfulnesses of the Anāgāmin*, one fascicle
*Sūtra on the Arhat's Bodhi Child*, one fascicle
*Sūtra on Piṇḍola Fetching the Bowl*, one fascicle
*Loving-Conduct Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Body-Loving Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Candan Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Sunakṣatra Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Group of Six Bhikṣus*, one fascicle
*Īśvararāja Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Rāyada Bhikṣu Sūtra*, one fascicle
*Bhikṣu Vasumitra Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Future Bhikṣu of Mysterious Precepts*, one fascicle (it is now suspected that the character *xuan* is an error)
*Bhikṣu Dharma-Marks Sūtra*, one fascicle
*Śākya Youth Sūtra*, one fascicle
*Venerable Vatsa Vinaya Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Two Śrāmaṇeras of Kashmir*, one fascicle
*Sūtra on Śrāmaṇeras Keeping the Precepts*, one fascicle
*Sūtra on the Assembly of Upāsakas on the Ocean Island*, one fascicle
*Sūtra on Miscellaneous Affairs of the Worthy*, one fascicle
*Sūtra on Disciples Cultivating Learning*, one fascicle
*Sūtra on Disciples Encountering Robbery in the Marshes*, one fascicle
*Sūtra on Disciples' Diligence*, one fascicle
*Sūtra of Ghadirawal Inquiring into the Five Precepts*, one fascicle
*Nārāyaṇa Devarāja Sūtra*, one fascicle
*Vaiśravaṇa Devarāja Sūtra*, one fascicle
*Sūtra of the Four Great Heavenly Kings*, one fascicle
*Sūtra on the Lifespans of the Devas*, one fascicle
*Sūtra on Māra Manifesting as Having Attained Buddhahood*, one fascicle
*Sūtra of King Māra's Admonition*, one fascicle (it is suspected that *jie* [admonition] is the character *shi* [testing])
*King Śuddhodana Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Buddha Burying King Śuddhodana*, one fascicle; *Sūtra on King Aśoka when He Was a Small Child*, one fascicle (it is now suspected that this is taken from the *Aśokāvadāna*)
*Lesser King Aśoka Sūtra*, one fascicle
*Sūtra of King Udayana Illuminating the Woman of Passing Mind*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Udayana Sūtra* in the Mahāyāna collection)
*Sūtra on King of Kāśī Giving His Head in Charity*, one fascicle
*King of Fruit Respect Sūtra*, one fascicle
*Buddha-Householder Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on Subduing King Kong*, one fascicle (it is now suspected that the character *kong* is an error)
*King Māra Sūtra*, one fascicle
*King Mātanga Sūtra*, one fascicle
*Śākya Country Sūtra*, one fascicle
*King Rātithi Sūtra*, one fascicle (also titled *Country King Rātithi Sūtra*)
*King Mahāvīrya Sūtra*, one fascicle
*King of Quicksand Sūtra*, one fascicle
*Fourteen Kings Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the King Giving Bamboo*, one fascicle
*Sūtra on Exhorting the King to Keep the Five Precepts*, one fascicle
*Crown Prince Cāñcala-rakṣa Sūtra*, one fascicle
*Elder Flamboyant Virtue Sūtra*, one fascicle
*Elder Dharma-Mind Sūtra*, one fascicle
*Elder Benevolent Worthy Sūtra*, one fascicle
*Elder Huanluoyue Sūtra*, one fascicle
*Sūtra of the Buddha Inquiring into Elder Cunda's Experiencing Joy in Pure Practice*, one fascicle
*Sūtra of the Brāhmaṇa Asking About Matters*, one fascicle
*Sūtra on Brāhmaṇas and Others Contending in Discourse*, one fascicle
*Sūtra on the Six Teachers Visiting King Prasenajit*, one fascicle
*Nirgrantha Poṣadha Sūtra*, one fascicle
*Morning Star Brahmacārin Sūtra*, one fascicle
*Tuṣita Brahmacārin Sūtra*, one fascicle
*Bhadra Brahmacārin Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Brahmacārin Calculating Fire as Pure*, one fascicle
*Sūtra on the Brahmacārin Inquiring into Doubts*, one fascicle
*Brahmacārin's Intention Sūtra*, one fascicle
*Brahmacārin's Fond Mother Sūtra*, one fascicle
*Brahmacārin and the Sensual Woman Sūtra*, one fascicle
*Brahmacārin and the Six Teachers Sūtra*, one fascicle
*Heavenly Empress Worthy Woman Sūtra*, one fascicle
*Virtuous Woman's Inquiries Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Poor Woman Receiving a Vast Recompense for a Small Gift*, one fascicle
*Daughter of the Mi Family Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on Two Persons Becoming Śramaṇas and the Younger Brother Cutting Off His Elder Brother's Tongue*, one fascicle
*Sūtra on Killing a Caṇḍāla with a Breath of Air*, one fascicle
*Sūtra on Eyes Being Able to Kill People by Looking*, one fascicle
*Three Orphaned Brothers Sūtra*, one fascicle
*Akamtha Sūtra*, one fascicle
*Fulanqie Sūtra*, one fascicle
*Lesser Shenri Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on the Four Castes of the Beautiful Women of Vārāṇasī*, one fascicle (or with the character *fu* [wife])
*Sūtra on the Householder of the Great Clan Striking the Document*, one fascicle
*Tiwei Sūtra*, one fascicle
*Qiangluo Sūtra*, one fascicle
*Gold-Turning Dragon King Sūtra*, one fascicle
*Suhe Dragon King Sūtra*, one fascicle
*Three Dragon Kings Sūtra*, one fascicle
*Tiger King Sūtra*, one fascicle
*Scorpion King Sūtra*, one fascicle
*Sūtra on Giving Venomous Dragons and Snakes*, one fascicle
*Method of Pasturing Cattle Sūtra*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Sūtra on Pasturing Cattle* in the canon)
*Sūtra on Raising Cattle*, one fascicle
*King Yama Sūtra*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Sūtra on King Yama's Five Divine Messengers* in the canon)
*Preta Sūtra*, one fascicle
*Iron Pestle Hell Sūtra*, one fascicle
*Conditions Sūtra*, one fascicle
*Medicine Sūtra*, one fascicle
*Suffering and Wisdom Sūtra*, one fascicle
*Huidan Sūtra*, one fascicle
*Sufficiency of the Dharma Sūtra*, one fascicle
*Enumeration of the Body Sūtra*, one fascicle
*Selecting Merit Sūtra*, one fascicle
*Giving Sūtra*, one fascicle
*Assisting the Good Sūtra*, one fascicle
*Since Antiquity Sūtra*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Sūtra on Ancient Times* in the canon)
*Filial Piety Sūtra*, one fascicle
*Primary Conditions Sūtra*, one fascicle (it is now suspected that this is the *Sūtra on the Causes and Conditions* in the canon)
*Deliverance of the World Sūtra*, one fascicle
*Dharma Treasury Sūtra*, one fascicle
*Luminous Abiding Sūtra*, one fascicle
*Good Repose Sūtra*, one fascicle
*Planting Substance Sūtra*, one fascicle
*Names and Marks Sūtra*, one fascicle
*Strange Anomalies Sūtra*, one fascicle
*Eliminating Anomalies Sūtra*, one fascicle
*Original Bowl Sūtra*, one fascicle
*Anbo Sūtra*, one fascicle
*All Dharmas Sūtra*, one fascicle