開元釋教錄略出 1.3

1.3

Mahāprajñāpāramitā-sūtra, 600 fascicles, translated by the Tang Tripiṭaka Master Xuanzang at Yuhuagong Monastery, 60 wrappers, totaling 10,649 sheets; from character [tian 天] to character [nai 柰].
Fangguang bore boluomi jing, 30 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Mokṣala together with Zhu Shulan, totaling 626 sheets; [cai 菜], [zhong 重], [jie 芥].
Mohe bore boluomi jing, 30 fascicles (also called Dapin bore jing), translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva together with Sengrui and others, totaling 483 sheets; [jiang 薑], [hai 海], [xian 鹹].
Guangzan bore boluomi jing, 10 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Mohe bore boluomi jing, 5 fascicles (also called Subhūti Chapter, also called Chang'an Chapter), translated by the Fu Qin Tianzhu śramaṇa Dharmapriya together with Zhu Fonian; the above two sūtras comprise 15 fascicles in 2 wrappers, totaling 313 sheets; [he 河], [dan 淡].
Daoxing bore boluomi jing, 10 fascicles (also called Bore daoxing pin), translated by the Later Han Yuezhi Tripiṭaka Master Lokakṣema, in its own 1 wrapper, totaling 171 sheets; [lin 鱗].
Xiaopin bore boluomi jing, 10 fascicles, translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva, in its own 1 wrapper, totaling 162 sheets; [qian 潛].
Da mingdu wuji jing, 6 fascicles (also called Da mingdu jing), translated by the Wu Yuezhi upāsaka Zhi Qian.
Sheng tianwang bore boluomi jing, 7 fascicles, translated by the Prince of Ujjayinī Candrayaśas under the Chen; the above two sūtras comprise 13 fascicles in the same wrapper, totaling 221 sheets; [yu 羽].
Wenshushili suoshuo mohe bore boluomi jing, 1 fascicle, translated by the Liang Funan Tripiṭaka Master Mandrasena.
Wenshushili suoshuo bore boluomi jing, 1 fascicle, translated by the Liang Funan Tripiṭaka Master Saṅghapāla.
Rushou pusa wushang qingjing fenwei jing, 2 fascicles, translated by the Song śramaṇa Shuo Gong in Nanhai Commandery.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, 1 fascicle, translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, 1 fascicle (Bhagavān), translated by the Northern Wei Tianzhu Tripiṭaka Master Bodhiruci.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, 1 fascicle (Jeta Grove), translated by the Chen Tianzhu Tripiṭaka Master Paramārtha.
Jingang nengduan bore boluomi jing, 1 fascicle, translated during the Daye era of the Sui by the Tripiṭaka Master Dharmagupta.
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, 1 fascicle (Śrāvastī), translated by the Tang Tripiṭaka Master Xuanzang (recorded in the Neidian lu).
Vajracchedikā Prajñāpāramitā Sūtra, 1 fascicle (City of Fame), translated by the śramaṇa Yijing during the era of the Tang Empress (the fifth translation, newly entered into the catalogue).
Shixiang bore boluomi jing, 1 fascicle, translated by the Tripiṭaka Master Bodhiruci during the era of the Tang Empress.
Renwang huguo bore boluomi jing, 2 fascicles, translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva.
Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra, 1 fascicle, translated by the Tang Tripiṭaka Master Xuanzang.
Mohe bore boluomi damingzhou jing, 1 fascicle, translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva; the above 13 sūtras comprise 15 fascicles in the same wrapper, totaling 199 sheets; [xiang 翔].