開元釋教錄略出 1.5

1.5

Mahāratnakūṭa-sūtra, 120 fascicles, translated by the Tang South Tianzhu Tripiṭaka Master Bodhiruci and others, 12 wrappers, totaling 2,047 sheets; [long 龍], [shi 師], [huo 火], [di 帝], [niao 鳥], [guan 官], [ren 人], [huang 皇], [shi 始], [zhi 制], [wen 文], [zi 字].
Dafangguang sanjie jing, 3 fascicles, translated by the Northern Liang Tianzhu Tripiṭaka Master Dharmakṣema.
Wuliang qingjing pingdengjiao jing, 2 fascicles, translated by the Later Han Yuezhi Tripiṭaka Master Lokakṣema.
Amitābha Sūtra, 2 fascicles, translated by the Wu Yuezhi upāsaka Zhi Qian.
Sukhāvatīvyūha-sūtra, 2 fascicles, translated by the Cao Wei Tianzhu Tripiṭaka Master Saṅghavarman; the above four sūtras comprise 9 fascicles in the same wrapper, totaling 209 sheets; [nai 乃].
Akṣobhyatathāgatasyavyūha-sūtra, 2 fascicles, translated by the Later Han Yuezhi Tripiṭaka Master Lokakṣema.
Dasheng shifa jing, 1 fascicle (beginning: 'The Buddha dwelt at Rājagṛha'), translated by the Liang Funan Tripiṭaka Master Saṅghapāla.
Pumenpin jing, 1 fascicle (also called Pumen jing), translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Baotai jing, 1 fascicle (also called Baotai shoushen jing), translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Wenshushili fotu yanjing jing, 2 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Fajing jing, 1 fascicle, translated by the Later Han Parthian upāsaka An Xuan together with the śramaṇa Yan Fodiao; the above six sūtras comprise 8 fascicles in the same wrapper, totaling 144 sheets; [fu 服].
Ugraparipṛcchā-sūtra, 2 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Huanshi renxian jing, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Jueding bini jing, 1 fascicle, all catalogues state that it was produced in Dunhuang, without recording the person's name or era.
Fajue jingxin jing, 2 fascicles, translated by the Sui Tianzhu Tripiṭaka Master Jñānagupta.
Udayana-rāja-sūtra, 1 fascicle, translated by the Western Jin śramaṇa Faju.
Sumati-sūtra, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Sumatidārikā-paripṛcchā-sūtra, 1 fascicle, translated by the Yao Qin Tripiṭaka Master Kumārajīva.
Ajātaśatru-kaukrtya-vinodanā-sūtra, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Līgoushi nü jing, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa; the above nine sūtras comprise 10 fascicles in the same wrapper, totaling 151 sheets; [yi 衣].
Dewugounü jing, 1 fascicle, translated by the Northern Wei Brahmin Gautama Prajñāruci.
Wenshushili suoshuo busiyiyi fo jingjie jing, 2 fascicles, translated by the Tang Tripiṭaka Master Bodhiruci (the Southern edition adds the three characters 'era of the Heavenly Empress').
Ruhuan sanmei jing, 3 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Sheng shanzhūyi tianzi suowen jing, 3 fascicles, translated by the Northern Wei Brahmin Gautama Prajñāruci (third translation; of seven translations, four are missing).
Taizi shuahu jing, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Taizi hexiu jing, 1 fascicle, Sengyou's catalogue states that it is an anonymous translation in Master Dao'an's catalogue; the above six sūtras comprise 11 fascicles in the same wrapper, totaling 175 sheets; [shang 裳].
Huishang pusa wen dashanquan jing, 2 fascicles, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Dasheng xianzhi jing, 2 fascicles, translated by the Tang Central Tianzhu Tripiṭaka Master Divākara.
Dasheng fangdeng yao hui jing, 1 fascicle, translated by the Later Han Parthian Tripiṭaka Master An Shigao.
Maitreya-paripṛcchā-sūtra, 1 fascicle, translated by the Western Jin Tripiṭaka Master Dharmarakṣa.
Fo yi ri monibao jing, 1 fascicle, translated by the Later Han Yuezhi Tripiṭaka Master Lokakṣema.
Moheyan baoyan jing, 1 fascicle, Jin dynasty translation, the name of the Tripiṭaka Master is lost.
Śrīmālādevī-siṃhanāda-sūtra, 1 fascicle, translated by the Song Tianzhu Tripiṭaka Master Guṇabhadra.
Yiyevowen jing, 2 fascicles, translated by the Northern Wei Brahmin Gautama Prajñāruci; the above eight sūtras comprise 11 fascicles in the same wrapper, totaling 158 sheets; [tui 推].