貞元新定釋教目錄 27.20.3

27.20.3

入藏之內並無。闕本錄中有載不載。或有
周錄遺漏諸錄有者。今並拾遺編入藏錄。
大方廣佛華嚴經八十卷
　大唐三藏實叉難陀譯
文殊師利授記經三卷（今編入寶積）
　大唐三藏實叉難陀譯
大方廣入如來智德不思議經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
大方廣如來不思議境界經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
大方廣普賢所說經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
大乘入楞伽經七卷
　大唐三藏實叉難陀譯
觀世音菩薩祕密藏神呪經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
妙臂印幢陀羅尼經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
百千印陀羅尼經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
救面然餓鬼陀羅尼神呪經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
右繞佛塔功德經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
大乘四法經一卷
　大唐三藏實叉難陀譯
不空羂索陀羅尼經一卷
　大唐婆羅門李無諂譯
無垢淨光大陀羅尼經一卷
　大唐三藏彌陀山等譯
文殊師利根本字陀羅尼經一卷
　大唐三藏寶思惟譯
六字神呪經一卷
　大唐三藏菩提流志譯
金光明最勝王經十卷
　大唐三藏義淨譯
能斷金剛般若波羅蜜多經一卷
　大唐三藏義淨譯
入定不定印經一卷
　大唐三藏義淨譯
彌勒下生成佛經一卷
　大唐三藏義淨譯
曼殊室利一字呪王經一卷
　大唐三藏義淨譯
莊嚴王陀羅尼經一卷
　大唐三藏義淨譯
大乘流轉諸有經一卷
　大唐三藏義淨譯
妙色王因緣經一卷
　大唐三藏義淨譯
已上並於天后代譯。
浴像功德經一卷
　大唐三藏寶思惟譯
校量數珠功德經一卷
　大唐三藏寶思惟譯
觀世音菩薩如來意摩尼陀羅尼經一卷
　大唐三藏寶思惟譯
大陀羅尼末法中一字心呪經一卷
　大唐三藏寶思惟譯
藥師瑠璃光七佛本願功德經二卷
　大唐三藏義淨譯
佛為勝光天子說法經一卷
　大唐三藏義淨譯
浴像功德經一卷
　大唐三藏義淨譯
數珠功德經一卷
　大唐三藏義淨譯
觀自在菩薩如意心陀羅尼呪經一卷
　大唐三藏義淨譯
稱讚如來功德神呪經一卷
　大唐三藏義淨譯
大孔雀呪王經三卷
　大唐三藏義淨譯
佛頂尊勝陀羅尼經一卷
　大唐三藏義淨譯
香王菩薩陀羅尼經一卷
　大唐三藏義淨譯
一切功德莊嚴王經一卷
　大唐三藏義淨譯
拔除罪障呪王經一卷
　大唐三藏義淨譯
佛為海龍王說法印經一卷
　大唐三藏義淨譯
大寶積經一百二十卷
　大唐三藏菩提流志集譯
善夜經一卷
　大唐三藏義淨譯
不空羂索神變真言經三十卷
　大唐三藏菩提流志譯
千手千眼觀世音菩薩姥陀羅尼身經一卷
　大唐三藏菩提流志譯
如意輪陀羅尼經一卷
　大唐三藏菩提流志譯
廣大寶樓閣善住祕密陀羅尼經三卷
　大唐三藏菩提流志譯
一字佛頂輪王經五卷
　大唐三藏菩提流志譯
文殊師利寶藏陀羅尼經一卷
　大唐三藏菩提流志譯
金剛光焰止風雨陀羅尼經一卷
　大唐三藏菩提流志譯
大毘盧遮那成佛神變加持經七卷
　大唐三藏輸波迦羅譯
蘇婆呼童子經三卷
　大唐三藏輸波迦羅譯
蘇悉地羯羅經三卷
　大唐三藏輸波迦羅譯
虛空藏菩薩能滿諸願最勝心陀羅尼求聞持
法一卷
　大唐三藏輸波迦羅譯
七俱胝佛母準泥大明陀羅尼經一卷
　大唐三藏金剛智譯
金剛頂瑜伽中略出念誦法四卷
　大唐三藏金剛智譯
金剛頂經曼殊室利菩薩五字心陀羅尼品一
卷
　大唐三藏金剛智譯
觀自在如意輪菩薩瑜伽法要一卷
　大唐三藏金剛智譯
大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞
嚴經十卷
　大唐三藏般剌蜜帝譯
說妙法決定業障經一卷
　大唐沙門釋智嚴譯
出生無邊門陀羅尼經一卷
　大唐沙門釋智嚴譯
師子素馱娑王斷肉經一卷
　大唐沙門釋智嚴譯
已上大乘經六十一部新譯補闕編入。
金剛頂瑜伽般若理趣經一卷
大唐代宗朝大興善寺三藏沙門大廣智不
空譯
般若理趣釋二卷
大唐代宗朝大興善寺三藏沙門大廣智不
空譯

[These works] were completely absent from the canon. In the catalogues of missing texts, some were recorded and some were not recorded; or there were those that were omitted in the Zhou catalogue but present in other catalogues. Now they have all been retrieved as supplements and compiled into the catalogue of the canon.

Buddhāvataṃsaka-sūtra, eighty fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Mañjuśrīvyākaraṇa-sūtra, three fascicles (now compiled into the Mahāratnakūṭa)
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Sūtra on Entering the Inconceivable Realm of the Tathāgata’s Wisdom and Virtues, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānālokālaṃkāra-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Sūtra Spoken by Samantabhadra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Laṅkāvatāra-sūtra, seven fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Guanyin Bodhisattva’s Secret Matrix Dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Subāhuparipṛcchā-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Śatasahasramudrā-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Dhāraṇī-sūtra for Rescuing the Burning-Mouth Hungry Ghost, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Sūtra on the Merits of Circumambulating the Stūpa to the Right, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Mahāyānadharmacatuṣka-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śikṣānanda of the Great Tang
Amoghapāśa-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by the Brāhmaṇa Li Wuchan of the Great Tang
Vimaloṣṇīṣa-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Mitrasānta and others of the Great Tang
Mañjuśrīmūlākṣara-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta of the Great Tang
Ṣaḍakṣara-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Suvarṇaprabhāsottamasūtrarāja-sūtra, ten fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Vajracchedikā-prajñāpāramitā-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Niyataniyata-mudrāvatāra-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on Maitreya’s Descent and Attainment of Buddhahood, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Mañjuśryekākṣaracakravartirāja-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Alaṃkārarāja-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Mahāyāna-sūtra on Transmigration through Existences, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on the Previous Avadāna of King Subharūpa, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
All the above were translated during the reign of the Heavenly Empress [Wu Zetian].

Sūtra on the Merits of Bathing the Buddha Image, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta of the Great Tang
Sūtra on Evaluating the Merits of Rosary Beads, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta of the Great Tang
Guanyin Bodhisattva’s Cintāmaṇi-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta of the Great Tang
Great Dhāraṇī Ekākṣarahṛdaya-mantra Sūtra in the Latter Dharma Age, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Ratnacinta of the Great Tang
Bhaiṣajyaguru-sūtra of the Seven Buddhas’ Fundamental Vows and Merits, two fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma to Deva Jayaprabha, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on the Merits of Bathing the Buddha Image, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on the Merits of Rosary Beads, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Avalokiteśvara Bodhisattva’s Cintāmaṇihṛdaya-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra of the Dhāraṇī Praising the Tathāgata’s Merits, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Mahāmāyūrīvidyārājñī-sūtra, three fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Uṣṇīṣavijayā-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Gandharāja Bodhisattva Dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sarvaguṇālaṃkārarāja-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Dhāraṇīrāja-sūtra on Eradicating Karmic Obstacles, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma-Seal to the Sāgara Dragon King, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Mahāratnakūṭa-sūtra, one hundred and twenty fascicles
Compiled and translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Bhadrakārātrī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Yijing of the Great Tang
Amoghapāśakalparāja-sūtra, thirty fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Sūtra on the Mother-Dhāraṇī Body of the Thousand-Armed Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Cintāmaṇicakra-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Mahāmaṇivipulavimāna-viśvasupratiṣṭhita-guhyaparamarahasyakalparāja-dhāraṇī-sūtra, three fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Ekākṣaroṣṇīṣacakravarti-sūtra, five fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Mañjuśrīratnagarbha-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Vajraprabhāsajvalana Wind-and-Rain-Stopping Dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Bodhiruci of the Great Tang
Mahāvairocana-abhisaṃbodhi-vikurvitādhiṣṭhāna-sūtra, seven fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Śubhakarasiṃha of the Great Tang
Subāhuparipṛcchā-sūtra, three fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Śubhakarasiṃha of the Great Tang
Susiddhikara-sūtra, three fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Śubhakarasiṃha of the Great Tang
Ritual of Seeking Hearing Retention via the Supreme Heart Dhāraṇī of Ākāśagarbha Bodhisattva Capable of Fulfilling All Vows, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Śubhakarasiṃha of the Great Tang
Saptakoṭibuddhamātṛ Cundī-mahāvidyā-dhāraṇī-sūtra, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Vajrabodhi of the Great Tang
Abridged Recitation Ritual from the Vajraśekhara-yoga, four fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Vajrabodhi of the Great Tang
Vajraśekhara-sūtra Chapter on the Five-Syllable Heart Dhāraṇī of Mañjuśrī Bodhisattva, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Vajrabodhi of the Great Tang
Essential Yoga Ritual of Avalokiteśvara Cintāmaṇicakra Bodhisattva, one fascicle
Translated by Tripiṭaka Master Vajrabodhi of the Great Tang
Da foding rulai miyin xiuzheng liaoyi zhu pusa wanxing shoulengyan jing, ten fascicles
Translated by Tripiṭaka Master Pāramiti of the Great Tang
Sūtra on Expounding the Wondrous Dharma That Decisively Eliminates Karmic Obstacles, one fascicle
Translated by Śramaṇa Zhiyan of the Great Tang
Sūtra on the Dhāraṇī of Emerging from Boundless Gates, one fascicle
Translated by Śramaṇa Zhiyan of the Great Tang
Sūtra on King Simhasodhāsa Abstaining from Meat, one fascicle
Translated by Śramaṇa Zhiyan of the Great Tang
The above sixty-one Mahāyāna sūtras are newly translated works that supply omissions and are compiled into the canon.

Vajraśekharayoga-prajñāpāramitā-nayacittavṛtti-sūtra, one fascicle
Translated by the Great Broad Wisdom Amoghavajra, Tripiṭaka śramaṇa of Daxingshan Monastery under the reign of Emperor Daizong of the Great Tang
Commentary on the Prajñānaya, two fascicles
Translated by the Great Broad Wisdom Amoghavajra, Tripiṭaka śramaṇa of Daxingshan Monastery under the reign of Emperor Daizong of the Great Tang