貞元新定釋教目錄 1.36

1.36

Fascicle One: (From the initial translation of sūtras under Emperor Ming of the Later Han down to the Sūtra on the Four Inattainables, forming the first fascicle; that is to say, the sūtras, precepts, karmans, etc., produced by the monastic and lay translators of the two dynasties of Han and Wei, together with newly and previously collected anonymous translations, and appended with separate biographies of the translators).
Fascicle Two: (The remainder of the Later Han, from the Sūtra on the Contemplation of the Bodhisattvas Bhaiṣajyarāja and Bhaiṣajyasamudgata down to the Mahāparinirvāṇa-sūtra in two fascicles at the end of Cao-Wei).
Fascicle Three: (The sūtras, precepts, etc., produced by the monastic and lay translators of the two dynasties of Wu and Jin, together with newly and previously collected anonymous translations of various sūtras, appended with separate biographies of the translators as before; beginning from the Sun clan of Wu down to the retranslation of the Ajātaśatrukaukṛtyavinodana in two fascicles under the Western Jin).
Fascicle Four: (The remainder of the Western Jin, from the Sūtra on Maitreya's Attainment of Buddhahood down to the anonymous works of the Western Jin).
Fascicle Five: (The vinayas, śāstras, etc., produced by the monastic and lay translators of the two dynasties of Eastern Jin and Fu Qin, together with newly and previously collected anonymous translations, with separate biographies as before).
Fascicle Six: (The sūtras, vinayas, and śāstras produced by the monastic and lay translators of the four dynasties of Yao Qin, Western Qin, Former Liang, and Northern Liang, together with newly and previously collected anonymous sūtras, etc.).
Fascicle Seven: (The sūtras, vinayas, and śāstras produced by the monastic and lay translators of the two dynasties of Song and Qi, together with newly collected anonymous sūtras, etc.).
Fascicle Eight: (The remainder of the Song dynasty, from the Vyākaraṇa of Avalokiteśvara Bodhisattva down to the end of the Xiao Qi).
Fascicle Nine: (The sūtras, vinayas, and śāstras produced by the monastic and lay translators of the three dynasties of Liang, Northern Wei, and Northern Qi, together with newly collected anonymous collections of sūtras and vinayas, etc.).
Fascicle Ten: (The sūtras, vinayas, and śāstras, as well as biographies, anthologies, and catalogues, etc., produced by the monastic and lay translators of the three dynasties of Zhou, Chen, and Sui).
Fascicle Eleven: (Down to fascicles twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen, and seventeen; initially from the Great Tang's Li clan establishing the capital at Chang'an down to repeatedly and firmly beseeching, whereupon imperial consent was granted).
Fascicle Twelve: (The sūtras, vinayas, and śāstras, as well as biographies and catalogues, etc., produced by monastic and lay translators of the imperial dynasty, from the Emperor said down to Buddhapāla, complete).
Fascicle Thirteen: (From the Acintyabuddhaviṣayanirdeśa Section of the Mahāvaipulya Buddhāvataṃsaka-sūtra down to the Tripiṭaka master Yijing, complete).
Fascicle Fourteen: (From the Mahāratnakūṭa-sūtra in one hundred and twenty fascicles down to May future wise ones not cast ridicule upon it).
Fascicle Fifteen: (From the sūtras translated across the three reigns of Xuanzong, Suzong, and Daizong down to the imperial rescript acknowledging the memorial of gratitude for the sūtra preface and congratulation on the auspicious clouds by Tripiṭaka master Amoghavajra, complete).
Fascicle Sixteen: (From the memorial of congratulation on the auspicious clouds by the Commissioners of the Six Armies down to the erection of the pagoda and the stele for Tripiṭaka master Amoghavajra, complete).
Fascicle Seventeen: (From the translation of the Mahāyāna Sūtra on the Principle of the Six Pāramitās in the present reign down to the submission of the Daśabhūmika and other sūtras from Anxi and Beiting, complete, down to the total count and case numbers being identical without deficiency).
Fascicle Eighteen: (And fascicle nineteen, the two fascicles narrating the quantity of sections and cases in the ancient and earlier catalogues of various masters, as well as scrutinizing and demonstrating discrepancies).
Fascicle Nineteen: (From the Kaiyuan Catalogue of Buddhist Teachings of the Great Tang down to the Zhenyuan New Catalogue of Buddhist Teachings, finished).
Second text of the Detailed Catalogue, part two of the lower section: First, the Catalogue Distinguishing the Vehicles and Canon, divided into eleven fascicles.