貞元新定釋教目錄 25.8

English (machine translation) 25.8

Language: English

25.8.1

*Fo benxing jing* (Sūtra on the Buddha's Previous Deeds), five fascicles,
Translated by the Indian Tripiṭaka [master] Dharmaratna under the Later Han.
*Fo bensheng jing* (Sūtra on the Buddha's Previous Lives), one fascicle,
Translated by the Indian Tripiṭaka [master] Dharmaratna under the Later Han.
*Huiguo fa jing* (Sūtra on the Method of Repentance), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Wufa jing* (Sūtra on the Five Dharmas), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Wuxing jing* (Sūtra on the Five Practices), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Xiao banniehuan jing* (Sūtra on the Lesser Parinirvāṇa), one fascicle (The You Record states: also titled *Niehuan hou zhu biqiu jing*, or titled *Niehuan hou bianji jing*, or titled *Niehuan hou biqiu shibian jing*, or titled *Fo banniehuan hou biqiu shigao jing*),
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Zhengzhai jing* (Sūtra on Proper Uposatha), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Fenming zuifu jing* (Sūtra on Clearly Distinguishing Demerit and Merit), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Nandijialuoyue jing* (Sūtra on the Kulapati Nanda), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Chanding fangbian cidi fa jing* (Sūtra on the Progressive Method of Skillful Means in Meditation), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Chanfa jing* (Sūtra on the Methods of Meditation), one fascicle (The You Record lacks the character *jing*),
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Danglai bianmie jing* (Sūtra on the Future Changes and Extinction), one fascicle,
Translated by the Parthian Tripiṭaka [master] An Shigao under the Later Han.
*Duoluo youpose jing* (Sūtra on Fallen Upāsakas), one fascicle (or with *youfusa*),
Translated by the Western Regions Tripiṭaka [master] Zhi Yao under the Later Han.
*Wen diyu shi jing* (Sūtra on Inquiring into Matters of Hell), one fascicle,
Translated by the foreign śramaṇa Tang Ju under the Later Han.
*Baofu jing* (Sūtra on the Retribution of Merit), one fascicle (or titled *Fubao jing*),
Translated by the foreign Tripiṭaka [master] Kang Mengxiang under the Later Han.
*Fanzhi jing* (Sūtra on the Brahmacārin), one fascicle,
Translated by the Indian śramaṇa Zhu Luyan under the Wu.
*Qilou jing* (Sūtra on the Seven Āsravas), one fascicle (included in Master An's list of ancient records; also titled *Qilou chao*, noted as extracted from the Āgama),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Huiguo fa jing* (Sūtra on the Method of Repentance), one fascicle (also titled *Cha shifang libai huiguo wen*, or lacking the character *fa*),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Xianzhe de jing* (Sūtra on the Virtues of the Worthy), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Fanzhi jiejing jing* (Sūtra on the Brahmacārin's Purification), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Azhi guowang jing* (Sūtra on the King of the Country of Azhi), one fascicle (The You Record lacks the character *guo*),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Weilou wang shizi tong piyu jing* (Sūtra of the Parable of King Weilou's Lion Pillar), one fascicle (the original lacks the characters *piyu*),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Landa wang jing* (Sūtra on King Landa), one fascicle (also titled *Moulian yinyuan gongde* or *Moulian gongde*),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Baiyu jing* (Sūtra of a Hundred Parables), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Wuyin shi jing* (Sūtra on the Matters of the Five Skandhas), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Mo huazuo biqiu jing* (Sūtra on Māra Transforming into a Monk), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Youtuoluo mu jing* (Sūtra on the Mother of Uttara), one fascicle (or lacking the character *mu*),
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Renmin qiu yuan jing* (Sūtra on the People Seeking Vows), one fascicle,
Translated by the Yuezhi upāsaka Zhi Qian under the Wu.
*Zuochan jing* (Sūtra on Sitting Meditation), one fascicle,
Translated by the Western Regions Tripiṭaka [master] Kang Senghui under the Wu.
*Mo Mujianlian ben jing* (Original Sūtra of Mahāmaudgalyāyana), one fascicle (one copy has the character *he* and lacks the character *jian*),
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Wufu shi jing* (Sūtra on the Giving of the Five Blessings), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Guanxing buyi sishi jing* (Sūtra on Contemplating Practice and the Immovability of the Four Matters), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Sifu yu jing* (Sūtra of the Parable of the Four Wives), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Luyigeng jing* (Sūtra of Luyigeng), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Anluowang jing* (Sūtra on King Anluo), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Longshi jing* (Sūtra of Nāgadatta), one fascicle (now suspected to be the *Longshi pusa benqi jing*),
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jigudu mingde jing* (Sūtra on the Illustrious Virtue of Anāthapiṇḍada), one fascicle (also titled *Jigudu shi jing*),
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Longwang xiongdi tuoda jie wang jing* (Sūtra on the Nāga King Brothers [and] Tuoda Admonishing the King), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Quanhuawang jing* (Sūtra on Exhorting and Converting the King), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Yanwang jing* (Sūtra on the Goose King), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Yanwang wubai yan ju jing* (Sūtra on the Goose King Together with Five Hundred Geese), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jie wuchang jing* (Sūtra on Understanding Impermanence), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Chengyu jing* (Sūtra of the Parable of the City), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Xianglong jing* (Sūtra on Subduing the Dragon), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Xiefa jing* (Sūtra on Heterodox Dharmas), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Fanzui jing* (Sūtra on Committing Transgressions), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Kuying jing* (Sūtra on Suffering and Retribution), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Sanpin xiuxing jing* (Sūtra on Cultivating the Three Grades of Practice), one fascicle (also titled *Sanpin huiguo jing*),
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Fanaluo jing* (Sūtra of Fanala), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jiake jing* (Sūtra on the Merchants), two fascicles,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Shamen guozheng jing* (Sūtra on the Fruits and Realization of the Śramaṇa), one fascicle (now suspected to be the same text as the *Jizhi guo jing*),
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Pinnü wei guowang furen jing* (Sūtra on the Poor Woman Becoming the King's Consort), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jiewang jing* (Sūtra on Admonishing the King), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jieju jing* (Sūtra on Precept Utensils), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Jie Luoyun jing* (Sūtra on Admonishing Rāhula), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Dharmarakṣa under the Western Jin.
*Weicui jing* (Sūtra on Fragility), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Shi Faju under the Western Jin.
*Dashe piyu jing* (Sūtra of the Parable of the Great Serpent), one fascicle (also titled *Dashe jing*),
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Luohan Jialiudayi jing* (Sūtra on the Arhat Kālodayin), one fascicle (or lacking the characters *Luohan*),
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Zhua jia qing tu pi jing* (Sūtra of the Parable of Taking Earth with Fingernails), one fascicle (also titled *Zhua jia qu tu jing*),
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Shuaill jing* (Sūtra on Decline and Gain), one fascicle,
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Zhongsheng weiran sanjie jing* (Sūtra on Sentient Beings Not Yet Burning in the Three Realms), one fascicle,
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Qiuyu shuofa jing* (Sūtra on Seeking Desires and Preaching the Dharma), one fascicle,
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Luoxun yu jing* (Sūtra of the Parable of Luoxun), one fascicle (now suspected to be an alternate title of the *Luomishou jing* among the extracted scriptures),
Translated by the śramaṇa Shi Faju under the Western Jin.
*Fachanfa jing* (Sūtra on the Dharma and Meditation Methods), one fascicle,
Translated by the Western Regions śramaṇa Zhu Tanwulan under the Eastern Jin.
*Fantian ceshu jing* (Sūtra on the Brahmā Deva's Counting Reckoning), one fascicle,
Translated by the Western Regions śramaṇa Zhu Tanwulan under the Eastern Jin.
*Zhu tiandi jing* (Sūtra on the Various Heavens and Earth), one fascicle,
Translated by the Western Regions śramaṇa Zhu Tanwulan under the Eastern Jin.
*Fenwei jing* (Piṇḍapāta Sūtra), one fascicle,
Translated by the Western Regions Tripiṭaka [master] Jītamitra under the Eastern Jin.
*Jian zhu zuifu jing* (Sūtra on Examining Demerits and Merits), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Kumārajīva under the Yao Qin.
*Shi'er yinyuan guan jing* (Sūtra on the Contemplation of the Twelve Causes and Conditions), one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Kumārajīva under the Yao Qin.
*Shande youpose jing* (Sūtra on the Upāsaka Śrīgupta), one fascicle

25.8.2

Translated by the śramaṇa Shi Zhiyan of Liangzhou under the [Liu] Song.
Anāgami-sūtra, two fascicles.
Translated by the śramaṇa Shi Zhiyan of Liangzhou under the [Liu] Song.
Explanation of the Sixty-Two Views Sūtra, four fascicles. (Sengyou's catalogue says one fascicle.)
Translated by the Tripiṭaka master Guṇabhadra of India under the [Liu] Song.
Sūtra on Inviting the Bhikṣu Panthaka, one fascicle. (Sometimes written with [the variant characters] Banchi or Banshi.)
Translated by the Tripiṭaka master Guṇabhadra of India under the [Liu] Song.
Twelve Dhūtas Sūtra, one fascicle.
Translated by the Tripiṭaka master Guṇabhadra of India under the [Liu] Song.
Aniruddha's Section on the Seven Thoughts, one fascicle.
Translated by the Tripiṭaka master Guṇabhadra of India under the [Liu] Song.
Sūtra on the Three Summaries of the Ten Recompense Dharmas, one fascicle.
Translated by the Tripiṭaka master Guṇabhadra of India under the [Liu] Song.
Sūtra on the Auspiciousness and Inauspiciousness of a Disciple's Serving the Buddha, one fascicle. (Sengyou calls it Sūtra on a Disciple's Asking about the Auspiciousness and Inauspiciousness of Serving the Buddha.)
Translated by the upāsaka Juqu Jingsheng under the [Liu] Song.
Sūtra on the Consciousness Changing at Birth and Death, one fascicle. (Suspected now to be an alternative title for the Jianzheng jing in the canon.)
Translated by the upāsaka Juqu Jingsheng under the [Liu] Song.
Avadāna-sūtra, one fascicle.
Translated by the śramaṇa Shi Huijian under the [Liu] Song.
Five Hundred Jātakas Sūtra, one fascicle.
Translated by the Western Regions Tripiṭaka master Mahāyāna under the Xiao Qi.
Sūtra on the Nidāna of King Mūrdhagata, one fascicle. (An older catalogue calls it King Mūrdhagata Sūtra, lost translator under the Later Han.)
Elder Bhadraśreṣṭhin Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Later Han.)
Sūtra on the Brāhmaṇa Losing His Daughter, one fascicle. (An older catalogue calls it Rabid Dog Sūtra, lost translator under the Later Han.)
Sūtra on the Rabid Dog Biting the King, one fascicle. (An older catalogue calls it Rabid Dog Sūtra, lost translator under the Later Han.)
Sūtra on the Diligent Suffering in Naraka, one fascicle. (Lost translator under the Later Han.)
Hell Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Later Han.)
Section on the Eleven Nidānas Sūtra, one fascicle. (An older catalogue calls it Eleven Nidānas Sūtra, or sometimes Twelve; lost translator under the Later Han.)
Sūtra on Śramaṇas Practising the Twelve Dhūtas, one fascicle. (Lost translator under the Later Han.)
Fifty-Five Dharmas Admonition Sūtra, one fascicle. (Or called Fifty-Five Dharmas Practice.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
All Good and Bad Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra Preaching the Destinies of Good and Bad, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue.
Sūtra on the Sound of Sensual Desire, one fascicle. (The original text says Sūtra on the One Sound of Sensual Desire.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Mahākāśyapa Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on the Heavenly King Coming Down and Becoming a Pig, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on the Initial Bathing of the Buddha, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Twelve Worthies Sūtra, one fascicle. (An older catalogue calls it Thirteen Worthies Sūtra.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on the Buddha and His Father's Younger Brother Devadatta, one fascicle. (Master Dao'an notes that the ten preceding sūtras come from the Abhidharma; one text is now moved among the retranslations.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Uruvilvā-kāśyapa Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on the Basic Texts of the Four Divisions, one fascicle. (Master Dao'an says that the two preceding sūtras come from the Dīrgha-āgama; one text says they come from the Abhidharma.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Yielding Virtue Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Dharma of Possessing the Worthy Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue.
Mahākoṣṭhila's Inquiries Sūtra, one fascicle. (Or called Great Koṣṭhila Sūtra.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Great Fundamental Storehouse Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on Preaching Ānanda's Observance of the Precepts, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on Ānanda Asking by What Conditions Keeping the Precepts Shows Worldly Poverty and Also Shows Poverty in the Way, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on Anāthapiṇḍada's Question on Behalf of Families of the Four Castes Regarding the Appropriate Affectionate Giving, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on Understanding What One Disputes and Not Failing to Understand the Sūtras, one fascicle. (It is now suspected that the first character jing ["sūtra"] is an error.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on the Inquiries by Non-Buddhist Practitioners of Strange Ways Regarding Their Abodes, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Worthy's Hand-Strength Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Eightfold Dharma Practice Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Uttara Sūtra, one fascicle. (Sometimes written with the variant character You [憂/優].)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Sūtra on Taming the Buddha with Sandalwood, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Evil Person Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Nandopananda Sūtra, one fascicle. (Or called Nandi-vara-sūtra.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Inquiries of Elders of the Four Castes Sūtra, one fascicle. (An older catalogue calls it Elders of the Four Castes.)
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Defeating the Buddha Sūtra, one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "An ancient classic text from Master Dao'an's [catalogue]. It is now appended to the Han catalogue."
Miscellaneous Numerical Categories Sūtra, twenty fascicles. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Nāgasena Avadāna Sūtra, four fascicles. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Sūtra on the Prince's Testing of Skills and Original Career, two fascicles. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Shenduanlian Sūtra, two fascicles. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Sūtra on Mahāmaudgalyāyana Competing in Ability with the Buddha, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Ānanda Attaining the Way Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Ānanda's Parinirvāṇa Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Aniruddha's Thoughts on Repeated Rebirth Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Sūtra on a Śramaṇa on Almsrounds Seeing Strange Wonders, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Disciples' Original Conduct Sūtra, one fascicle. (The Gaoseng zhuan says translated by Bai Fazu; lost translator under the Wei or Wu.)
Sūtra on Preaching the Dharma for the Deva-putra Whose Lifespan Is Exhausted, one fascicle. (An older catalogue calls it Deva-putra of Exhausted Life Sūtra; lost translator under the Wei or Wu.)
Māra Testing the Buddha Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)
Sūtra on the Asura Asking about Eight Matters, one fascicle. (An older catalogue calls it Sūtra on the Eight Matters Asked by the Asura; lost translator under the Wei or Wu.)
King of Magadha Sūtra, one fascicle. (An older catalogue calls it King of the State of Magadha Sūtra; lost translator under the Wei or Wu.)
King Sarvadā Sūtra, one fascicle. (Lost translator under the Wei or Wu.)

25.8.3

Nianshao wang jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Shixian taizi jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Zhangzhe Nanti jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Nü lixing jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Sifu yinyuan jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Sudouluo jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu; an older catalogue lists it as Sudouluo rutai jing)
Suijia jing, one fascicle (in the language of Jin, [this means] "firm and strong"; it ought to be placed in the Western Jin catalogue; translator's name lost during the Wei or Wu)
Banda longwang jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Niumi zigongyang jing, one fascicle (an older catalogue lacks the character yang; translator's name lost during the Wei or Wu)
Xingmu shiniu jing, one fascicle (some write the character fang; translator's name lost during the Wei or Wu)
Sui Shijia muxiniu jing, one fascicle (some write the character duo; translator's name lost during the Wei or Wu)
Fayan jing, one fascicle (suspected to be Dengru fayan jing)
Pisi jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Zhi sizhong jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Anban xingdao jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Jiehui weimiao jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Shidao dedao jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Xinqing xinshi jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Jianyi xiangzheng jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Daode guozheng jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Fuzi yinyuan jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Xiao guanshi loutan jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Da siti jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Wu fangbian jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Wu weiyueluo ming jieshuo jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Wu yin jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Zhong wushi jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Da qiche jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Ba zhengxie jing, one fascicle (Sengyou states it is the Ba zhengbu jing; translator's name lost during the Wei or Wu)
Ba zongchi jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Babei jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Da shi'er yinyuan jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Shiba nan jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Wushi'er zhang jing, one fascicle (distinct from Emperor Xiaoming's Sishi'er zhang jing; translator's name lost during the Wei or Wu)
Babi'ai jing, one fascicle (appears to be an extract of the Wugai yijie jing; translator's name lost during the Wei or Wu)
Xiao anbanzhou sanmei jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Chanshu jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Qunsheng ji jing, one fascicle (translator's name lost during the Wei or Wu)
Shi'er si jing, one fascicle (now suspected to be the Shi'er pin shengsi jing)
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Now appended to the Western Jin catalogue.
Qifu jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "Lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Ananbinchi sishi shi jing, one fascicle (an older catalogue reads Ananbinqi sishi bushi jing)
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Qiche jing, one fascicle (now suspected to be the Qiche piyu jing in the Madhyama-āgama)
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Hai you bashi jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Nandeng ge diyi jing, one fascicle (an older catalogue reads Anan Jiaye ge shuo diyi jing)
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Weiliu jing, one fascicle (an older catalogue reads Weiliu wang jing)
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Lijia nan jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Jialiuduo wang jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Fanzhi Shexun jing, one fascicle (an older catalogue reads Fanzhi Shexun jing [with a variant character for xun])
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Boda wang jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Beixin yiyi jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Qu dushi dao jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Zhangzhe weishi jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Chizhu jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "A scripture of lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Tiaoda jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "Lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Heda jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "Lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Bojusha jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "Lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Bafen sheli jing, one fascicle
　Sengyou's catalogue states: "Lost translation listed by Master Dao'an." Appended to the Western Jin catalogue.
Sawasa wang jing, one fascicle (translator's name lost during the Three Qin)
Aduo sanmei jing, one fascicle (translator's name lost during the Three Qin)
Tuoxian wang jing, one fascicle (some write Aduo; translator's name lost during the Three Qin)
Batuo huiguo jing, one fascicle (translator's name lost during the Three Qin)
Fangdeng jue jing, one fascicle (translator's name lost during the Three Qin)
Biqiu ershi jing, one fascicle (Sengyou's catalogue reads "three matters"; translator's name lost during the Three Qin)
Anan wei gudao zhou jing, one fascicle (an older catalogue reads Anan suo gudao suo zhou jing; now suspected to be the Modengnü jing in the Canon)
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Wangshecheng Lingjiushan jing, one fascicle (an older catalogue reads Wangshecheng Lingjiushan yaozhen jing)
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Sidao jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Fo zai Zhuyuan jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Fa wei ren jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Daoyi jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Ayi biqiu jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Bade jing, one fascicle
Now suspected to be what Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Shande jing, one fascicle
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Mohejiantuoweiweiduo Jinxin biqiu deng du jing, one fascicle (an older catalogue reads Jinxin biqiu jing)
Sengyou's catalogue states: "Anomalous scripture from Guanzhong listed by Master Dao'an." Now appended to the Qin catalogue.
Pingsha wang jing, one fascicle

25.8.4

Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Youwu jing* (Sūtra on Existence and Non-Existence), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Wubai jie jing* (Sūtra of the Five Hundred Verses), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Xuyeyue guo pin jing* (Sūtra on the Poor Man of the Country of Xuyeyue), one fascicle (an older catalogue has: *Xuyeyue guo pinren ren bietou jing*).
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fumu jing* (Sūtra of the Floating Wood), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Piyu jing* (Sūtra on the Simile of the Unbaked Clay), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Yaoguai jing* (Sūtra on Prodigies and Monsters), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Abanji nihuan jing* (Sūtra on Abanji's Nirvāṇa), one fascicle (one text has: *Tao gong ji nihuan jing*).
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Si feichang jing* (Sūtra on the Four Impermanences), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Wu shigai jing* (Sūtra on the Five Lapses and Hindrances), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Yaozhi jing* (Sūtra on the Essential and Direct), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Benwu jing* (Sūtra on Fundamental Non-existence), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Quande jing* (Sūtra on Exhorting Virtue), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Shiwu de jing* (Sūtra on the Fifteen Virtues), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fumu yinyuan jing* (Sūtra on the Karmic Causes of Parents), one fascicle (now suspected to be the same as *Fu zi yinyuan*).
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Huixing jing* (Sūtra on Wisdom Practice), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Weishengwang jing* (Sūtra on King Ajātaśatru), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Neiwai wuwei jing* (Sūtra on the Internal and External Unconditioned), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Daojing jing* (Sūtra on the Purity of the Path), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Qishi benmo jing* (Sūtra on the Origins and Ends of the Seven Matters), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Baibao sanmei jing* (Sūtra on the Hundred Treasures Samādhi), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Sancheng jing* (Sūtra on the Three Vehicles), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Qiyu shu jing* (Sūtra on Jīvaka's Arts), one fascicle (an older catalogue has: *Qiyu xi shu jing*).
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Wugai liyi jing* (Sūtra on Leaving Doubts Concerning the Five Hindrances), one fascicle (now suspected to be *Wugai yijie shixing jing*).
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Taizi zhizhi jing* (Sūtra on Prince Zhizhi), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Daode zhang jing* (Sūtra on the Chapter of Way and Virtue), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Kuxiang jing* (Sūtra on the Characteristic of Suffering), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Xufodu jing* (Sūtra on the Attainment of Deliverance through the Buddha), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*You jing* (Sūtra on "From"), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fenranhuan guo jialuoyue jing* (Sūtra on the Gṛhapati of Fenranhuan Country), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Wuyin shi jing* (Sūtra on the Matters of the Five Aggregates), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Yijue fashi jing* (Sūtra on the Resolution of the Dharma-Affairs), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Shisiwei jing* (Sūtra on the Ten Contemplations), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fenbie liuqing jing* (Sūtra on Distinguishing the Six Sense-Faculties), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*San shigai jing* (Sūtra on the Three Lapses and Hindrances), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fobao sanmei jing* (Sūtra on the Buddha-Treasure Samādhi), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Fazhi nü jing* (Sūtra on the Woman Fazhi), one fascicle.
Sengyou's catalogue states: "Master [Dao]an's catalogue of variant texts from Liang territory; now appended to the Liang catalogue."
*Chuyao jing* (Sūtra of Essential Excerpts), twenty fascicles.
*Xingdao jing* (Sūtra on Practicing the Path), seven fascicles.
*Dīrghāgama-sūtra*, three fascicles ([Seng]you states: "Suspected to be a fragmentary *Dīrghāgama-sūtra*").
*Hongdao jing* (Sūtra on Propagating the Path), two fascicles.
*Sitianwang jing* (Sūtra on the Four Heavenly Kings), one fascicle ([Seng]you states: "It has a dhāraṇī at the end, seemingly added by someone").
*Zhutian axulun que jing* (Sūtra on the Deficiencies of the Devas and Asuras), one fascicle.
*Jinse nü jing* (Sūtra on the Golden Woman), one fascicle (found in the *Za piyu*; [Seng]you states: "An alternate translation text").
*Zhichan guimei bu'an jing* (Sūtra on Curing Demonic Distress during Meditation), one fascicle.
*Zhanbo guo fo shuojie jing* (Sūtra on the Buddha Preaching the Precepts in Campā), one fascicle.
*Fo zai shizhi shan shuofa jing* (Sūtra on the Buddha Preaching the Dharma on Mt. Śākhā), one fascicle.
*Fo sandu shi jing* (Sūtra on the Buddha's Matters of the Three Poisons), one fascicle.
*Fo qishi jing* (Sūtra on the Buddha's Seven Matters), one fascicle.
*Fo kai hefu jing* (Sūtra on the Buddha Opening, Harmonizing, and Subduing), one fascicle.
*Fo yixing jing* (Sūtra on the Buddha's Intentional Action), one fascicle.
*Yin fo sheng sanxin jing* (Sūtra on Giving Rise to the Three Minds Because of the Buddha), one fascicle.
*Foju jing* (Sūtra on the Assembly of the Buddha), one fascicle.
*Qifo ben ranyuan jing* (Sūtra on the Original Karmic Conditions of the Seven Buddhas), one fascicle.
*Shijawen zhibo jing* (Sūtra on Śākyamuni's Branch Bowl), one fascicle.
*Fo jiasha jing* (Sūtra on the Buddha's Kaṣāya), one fascicle.
*Fo dayi jing* (Sūtra on the Buddha's Great Robe), one fascicle.
*Jiaye jie jing* (Sūtra on Kāśyapa's Understanding), one fascicle.
*Jiaye yinyuan jing* (Sūtra on Kāśyapa's Karmic Conditions), one fascicle.
*Shelifu wen shu jing* (Sūtra on Śāriputra Asking about Heat), one fascicle.
*Jiaye duzheng zishi jing* (Sūtra on Kāśyapa's Solitary Realization and Self-Vow), one fascicle.
*Shelifu tan du nüren jing* (Sūtra on Śāriputra Praising the Deliverance of Women), one fascicle.
*Shelifu sheng xifang jing* (Sūtra on Śāriputra Being Reborn in the West), one fascicle.
*Shelifu Mujuan nihuan jing* (Sūtra on the Nirvāṇa of Śāriputra and Maudgalyāyana), one fascicle (now suspected to be the *Shelifu ban-nihuan jing* in the *Sheng jing*).
*Mujuan suowen jing* (Sūtra on Maudgalyāyana's Inquiry), one fascicle.
*Mujuan yinyuan jing* (Sūtra on Maudgalyāyana's Karmic Conditions), one fascicle.
*Anan jianbian jing* (Sūtra on Ānanda Witnessing Transformations), one fascicle.
*Nantuo jing* (Sūtra on Nanda), one fascicle.
*Anantuo jing* (Sūtra on Ānanda), one fascicle.
*Anahan qinian jing* (Sūtra on the Seven Remembrances of the Anāgāmin), one fascicle.
*Luohan puzi jing* (Sūtra on the Arhat's Son), one fascicle.
*Bintoulu qubo jing* (Sūtra on Piṇḍola Fetching the Bowl), one fascicle.
*Aixing biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu Devoted to Practice), one fascicle.
*Aishen biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu Attached to the Body), one fascicle.
*Mei biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu Mei), one fascicle.
*Shanxing biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu Sunakṣatra), one fascicle.
*Liunqun biqiu jing* (Sūtra on the Group of Six Bhikṣus), one fascicle.
*Zizaiwang biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu King Īśvara), one fascicle.
*Luoyeda biqiu jing* (Sūtra on the Bhikṣu Luoyeda), one fascicle.
*Biqiu hexumi jing* (Sūtra on the Bhikṣu Vasumitra), one fascicle.
*Xuanjie weilai biqiu jing* (Sūtra on the Future Bhikṣu with Profound Precepts), one fascicle (now suspected that the character *xuan* is an error).
*Shizhongzi jing* (Sūtra on the Śākyan Sons), one fascicle.
*Zunzhe pocuolü jing* (Sūtra on the Venerable Vatsagotra), one fascicle.
*Jibin er shami jing* (Sūtra on the Two Śrāmaṇeras of Kashmīr), one fascicle.
*Shami chijie jing* (Sūtra on the Śrāmaṇera Observing the Precepts), one fascicle.
*Haizhou youpose hui jing* (Sūtra on the Assembly of Upāsakas on the Ocean Island), one fascicle.
*Xianzhe zashi jing* (Sūtra on Miscellaneous Matters of the Virtuous Ones), one fascicle.
*Dizi xiuxue jing* (Sūtra on Disciples Cultivating Training), one fascicle.
*Dizi xing zezhong yu zei jie jing* (Sūtra on Disciples Walking through the Marshes and Being Robbed by Bandits), one fascicle.
*Dizi jingjin jing* (Sūtra on Disciples' Diligence), one fascicle.
*Jiatiluoyue wen wujie jing* (Sūtra on the Gṛhapati Jiati Asking about the Five Precepts), one fascicle.
*Naluoyan tianwang jing* (Sūtra on the Deva-King Nārāyaṇa), one fascicle.
*Pishamen tianwang jing* (Sūtra on the Deva-King Vaiśravaṇa), one fascicle.
*Si datianwang jing* (Sūtra on the Four Great Heavenly Kings), one fascicle.
*Zhutian shou jing* (Sūtra on the Lifespan of the Devas), one fascicle.
*Mo xian chengfo jing* (Sūtra on Māra Manifesting the Attainment of Buddhahood), one fascicle.
*Mowang shi jing* (Sūtra on the Temptation by the King Māra), one fascicle.

25.8.5

Jingfan wang jing (Sūtra on King Śuddhodana), one fascicle
Fo zang Yuetoutan wang jing (Sūtra on the Buddha Burying King Śuddhodana), one fascicle
Ayu wang zuo xiao’er shi jing (Sūtra on King Aśoka when He Was a Young Boy), one fascicle (now suspected to be extracted from the Aśokāvadāna)
Xiao Ayu wang jing (Shorter Sūtra on King Aśoka), one fascicle
Youtian wang zhao shi xin nü jing (Sūtra on King Udayana Illuminating the Woman of Relinquished Mind), one fascicle (now suspected to be Mahāyāna)
Jiayi wang tou bushi jing (Sūtra on the King of Kāśi Giving His Head in Charity), one fascicle
Guozun wang jing (Sūtra on King Guozun), one fascicle
Fo jushi jing (Sūtra on the Buddha and the Householder), one fascicle
Jiang kong wang jing (Sūtra on Subduing the Terrified King), one fascicle
Maluo wang jing (Sūtra on King Malla), one fascicle
Modeng wang jing (Sūtra on King Mātaṅga), one fascicle
Sheyi guo jing (Sūtra on the Country of Śākiya), one fascicle
Biqiu faxiang jing (Sūtra on the Monks' Dharma Characteristics), one fascicle
Luotidie wang jing (Sūtra on King Luotidie), one fascicle
Mohe weiyue wang jing (Sūtra on King Mahāvairocana / Mahā-weiyue), one fascicle
Liusha jing (Sūtra on the Flowing Sands), one fascicle
Shisi wang jing (Sūtra on the Fourteen Kings), one fascicle
Wang yi zhu shi jing (Sūtra on the King Giving Bamboo as an Offering), one fascicle
Quan wang chi wujie jing (Sūtra on Exhorting the King to Uphold the Five Precepts), one fascicle
Taizi Zhansheluocha jing (Sūtra on Crown Prince Cāñcala-cārikā [?]), one fascicle
Zhangzhe shengde jing (Sūtra on the Elder of Abundant Virtue), one fascicle
Zhangzhe faxin jing (Sūtra on the Elder Dharma-Mind), one fascicle
Zhangzhe renxian jing (Sūtra on the Benevolent and Worthy Elder), one fascicle
Zhangzhe Huanluoyue jing (Sūtra on the Elder Huanluoyue), one fascicle
Fo wen Chunduo zhangzhe aile jingxing jing (Sūtra on the Buddha Asking the Elder Cunda about Delighting in Pure Practice), one fascicle
Poluomen wenshi jing (Sūtra on the Brahmin's Inquiries), one fascicle
Poluomen deng zhengshuo jing (Sūtra on the Brahmins and Others Contending in Speech), one fascicle
Liushi yi Boseni wang jing (Sūtra on the Six Teachers Visiting King Prasenajit), one fascicle
Nijian zhai jing (Sūtra on the Nirgrantha Fast), one fascicle
Mingxing fanzhi jing (Sūtra on the Morning Star Brahmin), one fascicle
Doushuai fanzhi jing (Sūtra on the Tuṣita Brahmin), one fascicle
Fanzhi Batuo jing (Sūtra on the Brahmin Bhadra), one fascicle
Fanzhi jihuo jing jing (Sūtra on the Brahmin Who Considered Fire Purity), one fascicle
Fanzhi wenyi jing (Sūtra on the Brahmin Asking about Doubts), one fascicle
Fanzhi yi jing (Sūtra on the Brahmin's Mind), one fascicle
Fanzhi haomu jing (Sūtra on the Brahmin Who Loved His Mother), one fascicle
Fanzhi nü jing (Sūtra on the Brahmin's Daughter), one fascicle
Fanzhi liushi jing (Sūtra on the Brahmins and the Six Masters), one fascicle
Tianhou xiannü jing (Sūtra on the Worthy Daughter of the Heavenly Queen), one fascicle
Denü wen jing (Sūtra on the Questions of the Virtuous Woman), one fascicle
Pinnü shaoshi huo hongbao jing (Sūtra on the Poor Woman's Small Alms Receiving a Vast Recompense), one fascicle
Mijia nü jing (Sūtra on the Daughter of the Mi Family), one fascicle
Erren zuo shamen di duan xiong she jing (Sūtra on Two Men Becoming Śramaṇas and the Younger Brother Severing the Elder Brother's Tongue), one fascicle
Qixu sha Zhantuoluo jing (Sūtra on Killing a Caṇḍāla with Exhaled Breath), one fascicle
Yan neng shi sharen jing (Sūtra on the Eyes Able to Kill People by Looking), one fascicle
Gudu san xiongdi jing (Sūtra on the Three Orphaned Brothers), one fascicle
Ajianta jing (Sūtra on Ajianta), one fascicle
Bulanqie jing (Sūtra on Bulanqie), one fascicle
Xiao Shenri jing (Shorter Sūtra on Shenri), one fascicle
Boluonai hui sixing jing (Sūtra on the Four Castes of Vārāṇasī Women), one fascicle (or with the character “fu” [wife/woman])
Daxing jiazhu koubu jing (Sūtra on Koubu, Head of a Noble Clan), one fascicle
Tiwei jing (Sūtra on Trapuṣa), one fascicle
Qiangluo jing (Sūtra on Qiangluo), one fascicle
Jinzhou longwang jing (Sūtra on the Golden-Turning Dragon King), one fascicle
Suhe longwang jing (Sūtra on Dragon King Suhe), one fascicle
San longwang jing (Sūtra on the Three Dragon Kings), one fascicle
Wang hu jing (Sūtra on the Tiger King), one fascicle
Xie wang jing (Sūtra on the Scorpion King), one fascicle
Du longshe shi jing (Sūtra on the Gift of the Venomous Dragon-Serpent), one fascicle
Fangniu fa jing (Sūtra on the Method of Herding Cattle), one fascicle (now suspected to be the Herding Cattle Sūtra in the Canon)
Yangniu jing (Sūtra on Rearing Cattle), one fascicle
Yanluo wang jing (Sūtra on King Yama), one fascicle (now suspected to be the Sūtra on King Yama's Five Messengers in the Canon)
Egui jing (Sūtra on Hungry Ghosts), one fascicle
Tiechu nili jing (Sūtra on the Iron Pestle Hell), one fascicle
Yuan jing (Sūtra on Conditions), one fascicle
Yao jing (Sūtra on Medicine), one fascicle
Kuhui jing (Sūtra on Suffering and Wisdom), one fascicle
Huida jing (Sūtra on Penetrating Wisdom), one fascicle
Juefa jing (Sūtra on Determining Phenomena), one fascicle
Shenshu jing (Sūtra on Bodily Numbers), one fascicle
Xuanfu jing (Sūtra on Selecting Merit), one fascicle
Bushi jing (Sūtra on Giving), one fascicle
Zhushan jing (Sūtra on Aiding the Good), one fascicle
Gulai jing (Sūtra on Ancient Times), one fascicle (now suspected to be the Sūtra on Ancient Times in the Canon)
Xiaoshun jing (Sūtra on Filial Piety), one fascicle
Yuanben jing (Sūtra on the Root of Conditions), one fascicle (now suspected to be the Sūtra on the Causal Origins in the Canon)
Dushi jing (Sūtra on Crossing the World), one fascicle
Fazang jing (Sūtra on the Dharma Store), one fascicle
Mingzhu jing (Sūtra on Luminous Abiding), one fascicle
Shanqi jing (Sūtra on Good Resting), one fascicle
Zhizhi jing (Sūtra on Planting the Substance), one fascicle
Mingxiang jing (Sūtra on Names and Characteristics), one fascicle
Guaiyi jing (Sūtra on Anomalies), one fascicle
Mieguai jing (Sūtra on Extinguishing Anomalies), one fascicle
Benbo jing (Sūtra on the Original Bowl), one fascicle
Anbo jing (Sūtra on Inspecting the Bowl), one fascicle
Zhufa jing (Sūtra on All Dharmas), one fascicle
Yutuo jing (Sūtra on Conferring Deliverance), one fascicle
Fuyuan jing (Sūtra on the Humble Vow), one fascicle
Baojian jing (Sūtra on Precious Vision), one fascicle
Zhendi jing (Sūtra on Ultimate Truth), one fascicle
Mingyi jing (Sūtra on Clarifying Meaning), one fascicle
Jianzai jing (Sūtra on the Present), one fascicle
Shi lun (Expository Treatise), one fascicle (Sengyou states: suspected to be an extract of one fascicle from the Mahāprajñāpāramitopadeśa)
Zashi jing (Sūtra on Miscellaneous Matters), one fascicle
Zhijie jing (Sūtra on Explaining Intentions), one fascicle (Sengyou states: suspected to be the Difficult-to-Explain Intent of Meaning)
Shixue jing (Sūtra on Buddhist Learning), one fascicle
Du daosu jing (Sūtra on Saving Monastics and Laity), one fascicle
Zhu fude jing (Sūtra on Various Merits), one fascicle
Shuo renshen jing (Sūtra on Explaining the Human Body), one fascicle
Shi seli jing (Sūtra on the Giving of Color and Strength), one fascicle
Seru shi jing (Sūtra on the Giving of Form and Sense Bases), one fascicle
Jie falü jing (Sūtra on Precepts and Vinaya Rules), one fascicle
Weisheng huo jing (Sūtra on Fire Not Yet Arisen), one fascicle
Weisheng zai jing (Sūtra on Calamity Not Yet Arisen), one fascicle
Nianfo pin jing (Sūtra on the Chapter on Mindfulness of the Buddha), one fascicle
Xumi shan jing (Sūtra on Mount Sumeru), one fascicle
Chengbai pin (Chapter on Formation and Destruction), one fascicle (a sūtra catalogue states 'Chapter on Formation and Destruction, the Fourth'; it seems to be a chapter of the Loutan jing, but examination of the Loutan jing shows no such chapter)
Shijian zhenbao jing (Sūtra on Worldly Precious Treasures), one fascicle (the old catalogue calls it 'Sūtra on Precious Treasures Desired by the World')
Xian dao shenzu jing (Sūtra on Manifesting the Way through Supernatural Powers), one fascicle
Chengxing wuxiang jing (Sūtra on Accomplishing Practice without Notions), one fascicle
Huiguo chuzui jing (Sūtra on Repenting Transgressions and Eradicating Sins), one fascicle
Shenzi jiaoxing jing (Sūtra on Profound Self-Rejoicing in Good Fortune), one fascicle
Bushi chijie jing (Sūtra on Giving and Upholding Precepts), one fascicle
Sheng xifang zhai jing (Sūtra on the Fast for Rebirth in the West), one fascicle
Zao yushi fa jing (Sūtra on the Method of Constructing a Bathhouse), one fascicle
Youyi wangjie jing (Sūtra on Going to Resolve Doubts When Having Them), one fascicle
Chang ahan fangfa jing (Sūtra on the Methods of the Dīrgha-āgama), one fascicle
Ling ren xiao youde jing (Sūtra on Making People Filial and Virtuous), one fascicle
Ren yu chujiazhe jing (Sūtra on People toward Those Who Have Left Home), one fascicle
Xin ying shen tanmu jing (Sūtra on the Mind That Ought to Deeply Covet and Admire), one fascicle
Di shui huo feng kong jing (Sūtra on Earth, Water, Fire, Wind, and Space), one fascicle
Qiuyuzhe chuyi jing (Sūtra on Eradicating the Desires of Those Who Seek Desires), one fascicle
Chijie jiaoren zhi shasheng jing (Sūtra on Upholding Precepts and Teaching People to Cease Killing), one fascicle
Qiyue shiwu ri lafa jing (Sūtra on the Rules for the Year-End Ceremony on the Fifteenth Day of the Seventh Month), one fascicle
Gonggao jiaoman you erbei jing (Sūtra on the Two Kinds of Arrogant and Proud People), one fascicle
Huanxi bushi you wushi jing (Sūtra on the Five Matters of Joyful Giving), one fascicle (the original had the character 'quan' [exhort], an error)
San meng jing (Sūtra on the Three Dreams), one fascicle
San huichu jing (Sūtra on the Three Occasions for Repentance), one fascicle
Sancheng wudang jing (Sūtra on the Incomparable Three Vehicles), one fascicle
Si shu jing (Sūtra on the Four Heats), one fascicle
Si deng jing (Sūtra on the Four Equanimities), one fascicle
Si zhengduan jing (Sūtra on the Four Right Abandonments), one fascicle
Si hou jing (Sūtra on the Four Thicknesses), one fascicle
Wugu shi jing (Sūtra on the World of Five Grains), one fascicle
Wu luan jing (Sūtra on the Five Confusions), one fascicle
Wu xie jing (Sūtra on the Five Heterodoxies), one fascicle
Liu chan jing (Sūtra on the Six Dhyānas), one fascicle
Liudu liushi xing jing (Sūtra on the Six Perfections and Sixty Practices), one fascicle
Liubei aweiyuezhi jing (Sūtra on the Six Types of Avaivartikas), one fascicle
Qi zhong jing (Sūtra on the Seven Assemblies), one fascicle
Wu shu jing (Sūtra on the Five Heats), one fascicle
Qi liu jing (Sūtra on the Seven Outflows), one fascicle
Qi shi jing (Sūtra on the Seven Latent Tendencies), one fascicle
Qibei ren hengsi jing (Sūtra on the Seven Types of People Meeting Untimely Death), one fascicle
Qisui zuoshan jing (Sūtra on Performing Good Deeds at Seven Years of Age), one fascicle
Bafang wanwu wuchang jing (Sūtra on the Impermanence of the Ten Thousand Things in the Eight Directions), one fascicle
Bashuang jing (Sūtra on the Eight Pairs), one fascicle
Jiu jie jing (Sūtra on the Nine Fetters), one fascicle
Jiu nao jing (Sūtra on the Nine Afflictions), one fascicle
Jiu dao guanshen jing (Sūtra on the Nine Ways of Contemplating the Body), one fascicle
Shibu seng jing (Sūtra on the Ten-Section Saṅgha), one fascicle
Shi'er yi jing (Sūtra on the Twelve Intentions), one fascicle
Shi'er yi lianruo gaoxing (Twelve Intentions, Āraṇyaka, and Lofty Practice), one fascicle
Shi'er bu jing ming (Names of the Twelve Categories of Scriptures), one fascicle
Sanshier sengna jing (Sūtra on the Thirty-Two Saṃnāhas), one fascicle
Sanshisi yi jing (Sūtra on the Thirty-Four Intentions), one fascicle
Wushi dexiang jing (Sūtra on the Fifty Virtuous Characteristics), one fascicle
Liushi pin jing (Sūtra in Sixty Chapters), one fascicle
Liushier yi jing (Sūtra on the Sixty-Two Doubts), one fascicle
Qishier guan jing (Sūtra on the Seventy-Two Contemplations), one fascicle
Bai fa jing (Sūtra on the Hundred Dharmas), one fascicle
Weiri sanmei jing (Sūtra on the Sun-Contemplating Samādhi), one fascicle
Yuedian sanmei jing (Sūtra on the Moon-Lightning Samādhi), one fascicle
Wuyan sanmei jing (Sūtra on the Wordless Samādhi), one fascicle
Ahe sanmei jing (Sūtra on the Ahe Samādhi), one fascicle
Chanxing fa jing (Sūtra on the Practice of Dhyāna), one fascicle (now suspected to be the Sūtra on Notions of Dhyāna Practice in the Canon)
Xumi shan pi jing (Sūtra on the Parable of Mount Sumeru), one fascicle
Riyue pi jing (Sūtra on the Parable of the Sun and Moon), one fascicle
Haishui pi jing (Sūtra on the Parable of Ocean Water), one fascicle
Yaocao yu jing (Sūtra on the Simile of Medicinal Herbs), one fascicle
Gongdetian pi jing (Sūtra on the Parable of Puṇyalakṣmī), one fascicle
Xianjie pi jing (Sūtra on the Parable of the Bhadrakalpa), one fascicle
Jingang pi jing (Sūtra on the Parable of the Vajra), one fascicle
Baozang pi jing (Sūtra on the Parable of the Treasure Store), one fascicle
Mingzhu pi jing (Sūtra on the Parable of the Luminous Pearl), one fascicle
Jumu pi jing (Sūtra on the Parable of the Gathered Timber), one fascicle
Sida pi jing (Sūtra on the Parable of the Four Great Elements), one fascicle

First 5 of 7 passages. Read on

Linked texts (1)

貞元新定釋教目錄 — 圓照, Classical Chinese