貞元新定釋教目錄 26.16.2

26.16.2

Sūtra on the Six Declining Matters, in one fascicle (Sengyou's catalogue says it is among the translations; now seeing its text, it says it comes from the Ekottarika-āgama, four and a half sheets). Newly compiled above.
Sūtra on Maitreya's Descent to Earth, in one fascicle (from fascicle forty-four; the Buddha was in Śrāvastī and expounded it at Ānanda's request). Newly compiled above.
Ekottarika-āgama Sūtra, in one fascicle (from fascicle twenty-one, three sheets). Newly compiled above.
Sūtra on Cultivating the Sevenfold Practice and Receiving Manifest Retribution, in one fascicle (from fascicle thirty-four, one sheet). Newly compiled above.
Sūtra on the Twelve Links of Dependent Origination, in one fascicle (from fascicle forty-six; formerly mistakenly placed in the Mahāyāna canon; three sheets). Newly compiled above.
The twenty-six works in twenty-six fascicles from the Sūtra on the Simile of the Flying Bird downward all come from the Ekottarika-āgama.
According to the Catalogues of the Multitude of Sūtras from the Sui Kaihuang [and Renshou] periods, Renshou 2, there are further three sūtras,
namely the Sūtra on the Appearance of Four Persons, the Sūtra on the Brāhmaṇa Evading Death, and the Sūtra on the Four Narakas,
which also say they come from the Ekottarika-āgama. Now having examined them, these are variant translations, not offshoot extracts. Having already been compiled into the catalogue, they are omitted here. As for the two sūtras, the Ekottarika-āgama [Sūtra] and the Cultivating the Sevenfold Practice and Receiving Manifest Retribution, formerly they were said to come from the Ekottarika-āgama, yet having been called variant translations, they were compiled into the catalogue of extant works. Now having examined them, they are offshoot extracts and not variant translations. The Sūtra on the Twelve Links of Dependent Origination, the Sūtra on Maitreya's Descent to Earth, and the Sūtra on the Six Declining Matters also come from the Ekottarika-āgama, and are therefore appended to this catalogue.
Sūtra on the Buddha Expounding the Four Dharmas for a Brāhmaṇa, in one fascicle (from fascicle two).
Sūtra on the Thousand-Spoked Wheels Seen on the Buddha's Feet, in one fascicle (from fascicle four).
Sūtra on Universal Giving, in one fascicle (from fascicle four).
Sūtra on the Buddha Expounding the Awakening to the Way for a Fire-Worshipping Brāhmaṇa, in one fascicle (from fascicle four).
Sūtra on the Buddha Expounding Plowing Fields for a Brāhmaṇa, in one fascicle (sometimes without the word "Fields"; from fascicle four).
Sūtra on the Buddha Speaking Verses for an Old Brāhmaṇa, in one fascicle (from fascicle four).
Sūtra on the Buddha Speaking Verses for an Arrogant Brāhmaṇa, in one fascicle (from fascicle four).
Sūtra on the Monk Kṣema's Simile of Severe Illness, in one fascicle (from fascicle five).
Sūtra on the Buddha Expounding the Simile of Burning Head for the Monks, in one fascicle (from fascicle seven).
Sūtra on Udāyin Sitting Quiet and Subdued Beneath a Tree, in one fascicle (from fascicle nine).
Sūtra on the Impermanence of Form, in one fascicle (from fascicle ten).
Sūtra on the Exhaustion of All Contaminations, in one fascicle (also called the Sūtra on All Exhaustion; from fascicle ten).
Sūtra on the Simile of the Ganges, in one fascicle (Sengyou's catalogue says it is an extract; from fascicle ten). Newly compiled above.
Sūtra on the Buddha Expounding Great Power for the Monks, in one fascicle (from fascicle eleven).
Sūtra on the Buddha Expounding Similitudes for the Brāhmaṇa Bindu, in one fascicle (from fascicle eleven).
Sūtra on Developing Revulsion toward the Form of the Four Great Elements, in one fascicle (from fascicle twelve).
Sūtra on the Buddha Expounding to Acela Kāśyapa that Suffering Is Made by Oneself or Others, in one fascicle (Sengyou's catalogue says it is an extract; the Chen catalogue says it is an extract from the Saṃyukta-[āgama]; from fascicle thirteen).
Sūtra on Different Faiths and Different Desires, in one fascicle (from fascicle fourteen).
Sūtra on the Buddha Expounding Three Dharmas for the Monks, in one fascicle (from fascicle fourteen).
Sūtra on the Simile of Leaves Being Few or Many, in one fascicle (from fascicle fourteen).
Sūtra on the Four Nutriments, in one fascicle (drawn from the catalogue of the Chen dynasty Dasheng Monastery canon; from fascicle fifteen). Newly compiled above.
Sūtra on the King of Physicians, in one fascicle (from fascicle fifteen).
Sūtra on the Buddha Expounding an Extremely Deep and Perilous Place for the Monks, in one fascicle (from fascicle sixteen).
Sūtra on the Buddha Expounding for the Monks Not to Contemplate Worldly Thoughts, in one fascicle (sometimes without the latter word "Thoughts"; from fascicle sixteen).
Sūtra on the Buddha Expounding the Great Hot Hell for the Monks, in one fascicle (from fascicle sixteen).
Sūtra on Śakra Devānām Indra Going to Maudgalyāyana and Emitting Light, in one fascicle (from fascicle nineteen).
Sūtra on Maudgalyāyana Seeing a Being of Enormous Body with Burning Iron Entwining Its Body, in one fascicle (from fascicle nineteen).
Sūtra on Maudgalyāyana Seeing Beings Whose Body Hairs Are Like Arrows, in one fascicle (from fascicle nineteen).
Sūtra on Seeing a Being Whose Whole Body Is Smeared with Excrement and Filth, in one fascicle (also named Sūtra on the Filthy Body of a Being; from fascicle nineteen).
Sūtra on Aniruddha Contemplating Maudgalyāyana's Supernormal Powers, in one fascicle (from fascicle twenty-one).
Sūtra on a Being on Whose Crown Is a Coin-Grinding Wheel Blazing Fiercely with Great Wind, in one fascicle (from fascicle nineteen).
Sūtra on the Threefold Conduct, in one fascicle (from fascicle twenty-one).
Sūtra on the Bondage of the Eye, Form, and Faculties, in one fascicle (from fascicle twenty-one).
Sūtra on the Licchavi Abhaya Inquiring of Ānanda, in one fascicle (from fascicle twenty).
Sūtra on the Householder Citta Inviting the Monks, in one fascicle (from fascicle twenty-one).
Sūtra on Non-Buddhists Enticing the Householder Citta, in one fascicle (from fascicle twenty). Newly compiled above.
Sūtra on the World-Honoured One Fastening Mindfulness, in one fascicle (from fascicle twenty-two).
Sūtra on Merchants Escaping the Danger of Bandits, in one fascicle (from fascicle twenty-two).
Sūtra on a Householder Dying and Being Reborn in the Tuṣita Heaven, in one fascicle (from fascicle twenty-two).
Sūtra on the Tathāgata's Supernormal Powers, in one fascicle (from fascicle twenty-two).
Sūtra on a Great Wrestler Leaving Home and Attaining the Way, in one fascicle (also called Sūtra on the Wrestler Bhadra; from fascicle twenty-three).
Sūtra on King Aśoka Obtaining Karmic Retribution, in one fascicle (from fascicle twenty-three).
Sūtra on King Aśoka Producing Great Reverence and Faith in the Buddha, in one fascicle (from fascicle twenty-three).
Sūtra on Two Boys Seeing the Buddha, Speaking Verses, and Making Offerings, in one fascicle (from fascicle twenty-three).
Sūtra on a Lāva Bird Being Caught by a Hawk, in one fascicle (here meaning a quail; from fascicle twenty-four).
Sūtra on Worldly Talk of Beautiful Form, in one fascicle (from fascicle twenty-four).
Sūtra on the Novice Cunda, in one fascicle (or saying "Śramaṇa"; or written with the variant Chun; from fascicle twenty-four).
Sūtra on the Snowy Mountains Having No Monkeys, in one fascicle (or written with the monkey character [yuanhou]; from fascicle twenty-five).
Sūtra on a Merchant's Son Performing Buddha-Services, in one fascicle (from fascicle twenty-five).
Sūtra on a Brāhmaṇa Fully Conversant with Sūtras and Śāstras, in one fascicle (from fascicle twenty-five).
Sūtra on a Monk Developing Revulsion toward Form, in one fascicle (from fascicle twenty-six).
Sūtra on Relinquishing Worldly Affairs, in one fascicle (from fascicle twenty-six).
Sūtra on the Simile of the Infant, in one fascicle (also called Sūtra on the Simile of an Infant; from fascicle twenty-six).
Sūtra on Non-Buddhists Leaving Home, in one fascicle (from fascicle twenty-seven).
Sūtra on the Seven Treasures of the Wheel-Turning Sage King Appearing in the World, in one fascicle (from fascicle twenty-seven).
Sūtra on the Motherless Child, in one fascicle (from fascicle twenty-eight).
Sūtra on a Brāhmaṇa Wearing White, in one fascicle (from fascicle twenty-eight).
Sūtra on Turning to Heterodoxy and Contravening the Dharma, in one fascicle (from fascicle twenty-eight).
Sūtra on Diligently Practicing the Four Establishments of Mindfulness, in one fascicle (from fascicle twenty-eight).
Sūtra on the Simile of the Farmer, in one fascicle (from fascicle twenty-nine).
Sūtra on Contemplating Impurity, in one fascicle (from fascicle twenty-nine).
Sūtra on Five Faults Arising in Those Who Trust Others, in one fascicle (from fascicle thirty).