貞元新定釋教目錄 27.20.4

27.20.4

Newly Translated Sūtra of the Benevolent Kings, two fascicles,
Translated during the reign of Emperor Daizong of the Great Tang by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery.
Exposition of the Dhāraṇī of the Benevolent Kings Prajñā, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Daizong of the Great Tang by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery.
Sūtra on the Recitation Ritual of the Benevolent Kings Prajñā, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Daizong of the Great Tang by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery.
Kalpa for the Recitation Ritual of the Benevolent Kings Prajñā, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Prajñāpāramitā Sūtra of the Universal Treasury of Wisdom, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Xuanzong by the East Indian Tripiṭaka śramaṇa Dharmacandra.
Newly Translated Prajñāpāramitāhṛdaya-sūtra, one fascicle,
Translated in the present dynasty by the Tripiṭaka śramaṇa Prajñā of the country of Kashmīr.
Kalpa for the Contemplation and Recitation Practice of Cultivating the Prajñāpāramitā Treasury, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Dhāraṇī Sūtra on Protecting the Sovereign of the National Realm, one work in ten fascicles,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Prajñā of the country of Kashmīr.
Exposition of the Seventeen Deities of the Great Maṇḍala, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Daizong of the Great Tang by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery.
Recitation Ritual for Akṣobhya Tathāgata, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on the Adornment of the Merit of the Buddha Realm of the Great Holy Mañjuśrī Bodhisattva, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Praise of the Dharmakāya Asked by Kṣitigarbha Bodhisattva, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Newly Translated Sūtra of the Questions of the Great Ākāśagarbha Bodhisattva, eight fascicles,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Recitation Ritual for the Great Ākāśagarbha Bodhisattva, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Newly Translated Mahāvaipulya Avataṃsaka-sūtra, forty fascicles,
Translated in the present dynasty by the Tripiṭaka [master] Prajñā of the country of Kashmīr.
Praise of Samantabhadra's Aspirations, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra of the Chapter on Mañjuśrī's Questions on the Letters of the Alphabet, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Yoga Vajraśekhara Sūtra: Exposition of the Chapter on the Letters of the Alphabet, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Avataṃsaka Entry into the Dharmadhātu: Contemplation Gate of the Forty-Two Syllables, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Vajraśekhara Sūtra: Kalpa and Offering Ritual of Yoga Mañjuśrī Bodhisattva, one chapter,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Vajraśekhara Yoga Mañjuśrī Bodhisattva Sūtra, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Yoga Ritual of the Five Syllables of Kumārabhūta Mañjuśrī Bodhisattva, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Verses on the Five-Syllable Dhāraṇī, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Exalted Characteristics of Mañjuśrī's Five-Syllable Mantra Spoken in the Vajraśekhara Sūtra on Transcending the Three Realms, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Homage to the Praise of the Dharmakāya of Mañjuśrī, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of Daxingshan Monastery of the Great Tang.
Sūtra Spoken by the Buddha on the Ten Powers, one fascicle,
Translated in the present dynasty by the Tripiṭaka [master] Wutixiyu of Anxi at Lianhua Monastery.
Sūtra Spoken by the Buddha on the Wheel of Dedication, one fascicle,
Translated in the present dynasty by the Tripiṭaka [master] Śīladharma of Khotan at Longxing Monastery in Beiting.
(The three sūtras from the Ten Powers below were submitted from Anxi and Beiting.)
Daśabhūmika Sūtra, one work in nine fascicles,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Prajñā of the country of Kashmīr.
Yoga Contemplation Wisdom Kalpa for Accomplishing the King of the Saddharmapuṇḍarīka Sūtra, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Jewel Casket Sūtra, one fascicle (internal title: Jewel Casket Mudrā Dhāraṇī Sūtra of the Secret Whole-Body Relic of the Core of All Tathāgatas),
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Great Cloud Rain-Request Sūtra, two fascicles (internal title: Great Cloud Wheel),
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Recitation Kalpa of Amitāyus Tathāgata, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Mañjuśrī Bodhisattva's Fundamental Great King of Teachings: Chapter on the King of Garuḍas, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on Auspicious and Inauspicious Times and Days, and Good and Evil Asterisms and Planets, Spoken by Mañjuśrī Bodhisattva and the Sages, two fascicles (the lower fascicle has a preface),
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on the Simile of the Rice Stalk, one fascicle (internal title: Mahāyāna Sūtra on Dependent Origination with the Simile of the Rice Stalk Spoken by Maitreya Bodhisattva),
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Catalogue of the Dhāraṇīs of the Universal Divisions, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka [master] Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on the Maṇḍala of the Eight Great Bodhisattvas, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Yoga Rosary Sūtra, one fascicle (internal title: Vajraśekhara Yoga Rosary Sūtra, extracted from the extensive hundred-thousand-verse [version]),
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Newly Translated Soapberry Sūtra, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Original Text of the Great Body Mantra of the Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Xuanzong by the South Indian Tripiṭaka [master] Vajrabodhi.
Original Text of the Vast, Complete, Unobstructed, Great Compassionate Mind Dhāraṇī Mantra of the Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle,
Translated during the reign of Emperor Xuanzong by the Tripiṭaka [master] Vajrabodhi.
Recitation Ritual of the Vajraśekhara Yoga Thousand-Armed and Thousand-Eyed Avalokiteśvara, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on the Samantabhadra Dhāraṇī Spoken by Avalokiteśvara Bodhisattva, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra of the Names of the Thirty-Five Buddhas, one fascicle (internal title: Repentance Ritual; lacks the word 'sūtra'; taken from the Questions of Upāli),
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Great Peacock Wisdom King Sūtra, three fascicles (internal title: Buddha Mother Great Peacock Wisdom King Sūtra),
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Kalpa for the Painted Image Altar of the Great Peacock Wisdom King Spoken by the Buddha, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra of the Eleven-Faced Avalokiteśvara Bodhisattva, three fascicles (internal title: Kalpa of the Secret Mantras of the Bodhisattva's Heart),
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Sūtra on Mārīcī Spoken by the Buddha, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Mārīcī-devā Garland Sūtra, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Hārītī Mother Sūtra, one fascicle (internal title: Hārītī Mother Mantra Ritual),
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Ritual of Accomplishment for the Great Yakṣī Joyful Mother and Her Beloved Sons, one fascicle,
Translated by the Tripiṭaka śramaṇa Daguangzhi Amoghavajra of the Great Tang.
Dhāraṇī Sūtra of the Seven Koṭīs of Buddha Mothers, one fascicle (internal title: Cundī Dhāraṇī Sūtra Spoken by the Buddha Mother).