諸阿闍梨真言密教部類總錄 1.99

1.99

*Dafangdeng tuoluoni jing* (Mahāvaipulya Dhāraṇī Sūtra), four fascicles (also titled *Fangdeng danchi tuoluoni jing*, or lacking the character *da*; Zhenyuan, Fan-Shi, Engaku).
*Dasheng fangdeng zongchi jing* (Mahāyāna Vaipulya Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (or lacking the character *jing*; Engaku, Zhenyuan).
*Dasheng fangdeng zongchi jing* (Mahāyāna Vaipulya Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (or lacking the character *sheng*; Engaku, Fan-Shi).
*Da faju tuoluoni jing* (Great Dharma Torch Dhāraṇī Sūtra), twenty fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Da weide tuoluoni jing* (Mahātejas Dhāraṇī Sūtra), twenty fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Zhiju tuoluoni jing* (Jñānolkā Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Zhuangyanwang tuoluoni jing* (Vyūharāja Dhāraṇī Sūtra) (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Rulai fangbian shanjiao zhou jing* (Sūtra of the Mantra of the Tathāgata's Skill in Means), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Shanfa fangbian tuoluoni zhou jing* (Sūtra of the Dhāraṇī Mantra of Skill in Means of Good Dharmas), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Dajiyi shenzhou jing* (Spiritual Mantra Sūtra of Great Auspicious Meaning), two fascicles (or four fascicles; Engaku and Fan-Shi state: four fascicles, or two fascicles; Zhenyuan).
*Liumen tuoluoni jing* (Ṣaṇmukhī-dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Chusheng wubianmen jing* (Sūtra on Arising through the Boundless Gate), one fascicle (internal title: *Chusheng wubianmen tuoluoni jing*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Kai, Nin, and Chin list the internal title).
*Foshuo wubianmen tuoluoni yigui* (Ritual Procedure of the Boundless Gate Dhāraṇī Spoken by the Buddha), one fascicle (Kai).
*Wubianmen bazizi* (Eight Syllables of the Boundless Gate), one fascicle (Un).
*Chusheng wubianmen tuoluoni* (Dhāraṇī of Arising through the Boundless Gate), one fascicle (Zhenyuan).
*Wubianmen weimichi jing* (Subtle Retention of the Boundless Gate Sūtra), one fascicle (also titled *Chengdao jiangmo de yiqiezhi jing*; Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Chusheng wuliangmen chi jing* (Sūtra on Retaining the Arising through Immeasurable Gates), one fascicle (or titled *Xinyi michi jing*; Zhenyuan and Engaku lack notes; Fan-Shi has notes).
*Wuliangmen pomo tuoluoni jing* (Immeasurable Gate Demon-Subduing Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (or simply *Pomo tuoluoni jing*; Zhenyuan and Engaku lack notes; Fan-Shi has notes).
*Anantuomuxi nihalituo jing* (Anantamukha-nirhāra Sūtra), one fascicle (or titled *Chu wuliangmen chi jing*; Zhenyuan).
*Anantuomuxi nihalituolinni jing* (Anantamukha-nirhāradhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Fan-Shi).
*Baoqie jing* (Precious Casket Sūtra), one fascicle (internal title: *Yiqie rulai xin mimi jinshen sheli baoqieyin tuoluoni jing*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Engaku and Kai list the external title, Nin and Chin list the internal title).
*Fanzibaoqie zhenyan* (Precious Casket Mantra in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Mo dabao louge shanzhu mimi tuoluoni jing* (Sūtra of the Secret Dhāraṇī of the Well-Established Great Precious Pavilion), three fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Dabao guangbo louge jing* (Mahā-maṇi-vipula-vimāna Sūtra), three fascicles (internal title: *Dabao guangbo louge shanzhu mimi tuoluoni jing*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Engaku, Kai, and Nin list the internal title).
*Fanzi dabao louge jing zhenyan* (Mantras of the Great Precious Pavilion Sūtra in Siddham Script), one fascicle (Kai).
*Fanzi guangda bao louge jingangjie zhenyan* (Vajrakalpa Mantra of the Vast Precious Pavilion in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Fanzi bao louge xin zhenyan* (Heart Mantra of the Precious Pavilion in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Wenshu suoshuo baozang tuoluoni jing* (Ratnagarbha Dhāraṇī Sūtra Spoken by Mañjuśrī), one fascicle (Nin).
*Wenshushili fabaozang tuoluoni jing* (Mañjuśrī's Dharma-Treasure Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku).
*Wenshushili xian baozang jing* (Sūtra on Mañjuśrī Revealing the Treasure Store), three fascicles (or two fascicles, or lacking the character *xian*, simply *Baozang jing*; Zhenyuan, Engaku; my personal note says: should be consulted as a collateral reference).
*Dafangguang rulaizang jing* (Mahāvaipulya Tathāgatagarbha Sūtra), one fascicle (translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Nin, Gyō).
*Dafangdeng rulaizang jing* (Mahāvaipulya Tathāgatagarbha Sūtra), one fascicle (or simply *Rulaizang jing*; Zhenyuan, Fan-Shi).
*Dafangguang rulai mimi jing* (Mahāvaipulya Tathāgata-Guhya Sūtra), two fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi; my personal note says: the above two should be consulted as collateral references).
*Xinyi miyan jing* (Newly Translated Ghanavyūha Sūtra), three fascicles (internal title: *Dasheng miyan jing*, with an imperial preface; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Kai states: *Miyan jing*, three fascicles, Amoghavajra).
*Dasheng miyan jing* (Mahāyāna Ghanavyūha Sūtra), three fascicles (Zhenyuan, Fan-Shi).
*Dasheng miyan jing ru miyan weimiao shengshen pin* (Mahāyāna Ghanavyūha Sūtra: Chapter on Entering the Subtly Generated Body of the Ghanavyūha), one fascicle (Engaku adds *ben*).
*Dabaoji jing* (Mahāratnakūṭa Sūtra), one hundred and twenty fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Dafangdeng daji jing* (Mahāvaipulya Mahāsaṃnipāta Sūtra), thirty fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi; my personal note says: the above four should be consulted as collateral references).
*Dahuayan zhangzhe wen fo naluoyanli jing* (Great Avataṃsaka Sūtra: The Elder Inquires of the Buddha on the Strength of Nārāyaṇa), one fascicle (translated by Prajñā; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Nin lacks the character *da*).
*Daogu yu jing* (Śālistamba Sūtra), one fascicle (internal title: *Cishi pusa suoshuo dasheng yuansheng daogu yu jing*; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Engaku and Kai list the external title, Nin lists the internal title).
*Daogan jing* (Śālistamba Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku; my personal note says: should be consulted as a collateral reference).
*Foshuo shili jing* (Sūtra on the Ten Powers Spoken by the Buddha), one fascicle (translated by Mutisiyu; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Engaku, Kai, Nin).
*Foshuo huixiang jing* (Sūtra on Pariṇāmanā Spoken by the Buddha), one fascicle (translated by Śīladharma; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Kai, Nin).
*Foshuo huixiang lun jing* (Sūtra on the Wheel of Pariṇāmanā Spoken by the Buddha) (Zhenyuan, Engaku).
*Shenshen da huixiang jing* (Sūtra on the Profound Great Pariṇāmanā), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Huaju tuoluoni zhou jing* (Sūtra of the Kusumasaṃcaya Dhāraṇī Mantra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Huaji tuoluoni shenzhou jing* (Spiritual Mantra Sūtra of the Kusumasaṃcaya Dhāraṇī), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Yubao tuoluoni jing* (Vasudhārā Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (internally adds the two characters *Foshuo*; translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Kai, Nin, Engaku).
*Da qibao tuoluoni jing* (Great Seven Treasures Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Shengzhuang biyin tuoluoni jing* (Dhwajāgrakeyūra Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Miaobi yinzhuang tuoluoni jing* (Sublime Arm Mudrā-Banner Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (there is a separate copy of seventeen sheets, which is spurious; Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi; my personal note says: the above nine should be consulted as collateral references).
*Jinguangming zuishengwang jing* (Suvarṇaprabhāsa-uttamarāja Sūtra), ten fascicles (Zhenyuan, Engaku, Fan-Shi).
*Xinfan zuishengwang jing tuoluoni* (Newly Translated Dhāraṇīs of the Uttamarāja Sūtra), two fascicles (Un).
*Zuishengwang jing fanzi zhenyan* (Uttamarāja Sūtra Mantras in Siddham Script), one fascicle (Un).
*Pusa neixi liu boluomi jing* (Sūtra on the Bodhisattva's Inward Practice of the Six Pāramitās), one fascicle (Nin; also titled *Nei liu boluomi jing*; Master An states: belongs to the Vaipulya section; Zhenyuan and Engaku lack notes; Fan-Shi has notes).
*Fanzi shi boluomi zhenyan* (Ten Pāramitās Mantras in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Fanzi siwuliang zhenyan* (Four Immeasurables Mantras in Siddham Script) (Nin).
*Fanzi daren zhenyan* (Great Forbearance Mantra in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Fanzi dabei zhenyan* (Mahākāruṇika Mantra in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Zhu dabei zhou* (Annotated Mahākāruṇika Dhāraṇī), one sheet (Un).
*Fanzi longmeng ji liu zhenyan* (Six Mantras Compiled by Nāgārjuna in Siddham Script), one exemplar (Nin).
*Sanshiqi pin zhenyan* (Mantras of the Thirty-Seven Items), one fascicle (extracted from the *Da faju jing*).
*Shi'er yinyuan zhenyan* (Mantras of the Twelve Links of Dependent Origination), one fascicle (extracted from the *Zuishengwang jing*).
*Sidi zhenyan* (Mantras of the Four Noble Truths), one fascicle (extracted from the Pratītyasamutpāda Gāthā).
*Shelifu tuoluoni jing* (Śāriputra Dhāraṇī Sūtra), one fascicle (Zhenyuan, Fan-Shi).