諸阿闍梨真言密教部類總錄 2.34

2.34

*Sūtra on Good and Evil Constellations and Lunar Mansions and Auspicious and Inauspicious Times and Days Spoken by Mañjuśrī Bodhisattva and the Rṣis*, two fascicles (translated by Amoghavajra; Zhenyuan Newly Added Catalogue; Kai, Enkaku).
*Mañjuśrī Constellation Sūtra*, two fascicles (Amoghavajra; Nin, Chin; my personal note states: it is in fact the preceding text, only with slight textual variants).
*Bao xing jing lüe shu ershiba xiu jialuseta xianren jing*, one fascicle (Nin).
*Separate Practice Rites of the Seven Planets and Stars*, one fascicle (Yixing, Un).
*Newly Compiled Constellation Sūtra*, seven fascicles (appended with *Chronology*, one fascicle; composed by An'ai).
*Ratnolkā-dhāraṇī-sūtra*, ten fascicles (or eight fascicles; Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku).
*Great Collection Sun Treasury Sūtra*, ten fascicles (internally titled: *Mahāsaṃnipāta-sūtra*, Sun Treasury Division, 12th, or 13th, or 15th; Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku; all lack notes).
*Great Collection Moon Treasury Sūtra*, one fascicle (Bonshaku; my personal note states: the above are root Mahāyāna scriptures on the twenty-eight lunar mansions and should be consulted concurrently).
*Śārdūlakarṇa-sūtra*, one fascicle (internally titled: *Śārdūlakarṇa*, rendered in Jin as "Devaputra Twenty-Eight Lunar Mansions Sūtra", also named *Tiger Ear Sūtra*; Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku).
*Mātaṅga-sūtra*, three fascicles (or two fascicles; Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku).
*Mātaṅgī Sūtra*, one fascicle (also named *Sūtra on Ānanda Being Bewitched by the Sorcery Maiden*, also called *Māyā Maiden*; Zhenyuan, Bonshaku).
*Sūtra on the Mātaṅga Maiden Explaining the Six Things in the Body*, one fascicle (Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku).
*Sūtra on Ānanda Asking About Good and Ill in Serving the Buddha* (or named *Sūtra on Ānanda Asking About Matters*, also named *Sūtra on Good and Ill in Serving the Buddha*; Zhenyuan, Enkaku, Bonshaku; my personal note states: the above are root Hīnayāna scriptures on the twenty-eight lunar mansions and should be consulted concurrently).