仁王護國般若波羅蜜多經 2.33
仁王護國般若波羅蜜多經 2.33
- Language
- Classical Chinese
2.33
「復次,善慧地菩薩摩訶薩,住上無生忍,滅心心相,證智自在,斷無礙障,具大神通,修力無畏,善能守護諸佛法藏,得無礙解——法、義、詞、辯,演說正法無斷無盡。一剎那頃於不可說諸世界中,隨諸眾生所有問難,一音解釋普令歡喜。於萬阿僧祇劫,能現百萬恒河沙等諸佛神力,無盡法藏利益圓滿。
"Furthermore, the bodhisattva mahāsattva of the Ground of Good Intelligence abides in the supreme patience of non-arising. Extinguishing the characteristics of mind and mental states, they realize sovereignty of wisdom, sever the hindrance to unimpededness, possess great supernormal powers, cultivate the powers and fearlessnesses, and are well able to protect the Dharma treasuries of all Buddhas. Attaining unimpeded understanding—of phenomena, meaning, expression, and eloquence—they expound the true Dharma without interruption or exhaustion. In a single instant, across ineffable worlds, in response to whatever difficult questions sentient beings have, with a single sound they explain and resolve them, universally causing them to rejoice. Over ten thousand asaṃkhyeya kalpas, they can manifest the divine powers of Buddhas equal to a million Ganges sands, their inexhaustible treasury of Dharma benefiting all completely.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — Classical Chinese