梁朝傅大士頌金剛經 1.36
梁朝傅大士頌金剛經 1.36
- Language
- Classical Chinese
1.36
慧燈如朗日 蘊界若乾城
明來闇便謝 無暇暫時停
妄心猶未滅 乃見我人形
妙智圓光照 唯得一空名
三大僧祇劫 萬行具齊修
既悟無人我 長依聖道流
二空方漸證 三昧任遨遊
創居歡喜地 常樂逐忘憂
The lamp of wisdom is like the bright sun;
The aggregates and elements are like a gandharva city.
When light arrives, darkness instantly departs,
Without leisure to pause even for a moment.
While the deluded mind has not yet been extinguished,
One perceives the forms of self and other.
When wondrous wisdom illuminates with its perfect light,
There is obtained only the single name of emptiness.
Across three great asaṃkhyeya kalpas,
The myriad practices are cultivated completely in unison.
Having awakened to the absence of person and self,
One forever follows the stream of the noble path.
The twofold emptiness begins to be gradually realized;
One roams at will in samādhi.
Newly dwelling on the Pramuditā-bhūmi,
Constant joy pursues, forgetting all sorrow.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation