御注金剛般若波羅蜜經宣演 2.113
English (machine translation) 2.113
- Language
- English
2.113
Sūtra: Subhūti, [...] by reason of this, would that person attain much merit? The Exposition says: Within the purity of knowledge and vision, this is the third [topic]: the complete endowment of sovereign merit. Why is the body of merit explained after knowledge? Knowledge is the guide, and merit is what is guided. Merit is the support, and knowledge is what is supported. Because the two are mutually dependent, it is explained next. Furthermore, it reveals that knowledge and vision have a distinct, overall basis in merit; if one does not possess knowledge and vision, there would be no overall basis. Some ascribe this passage to the endowment of minor characteristics and marks below, but that is not so: the rubric of the previous fascicle correlated the purity of unsurpassed knowledge and vision, saying: "and even 'if [a person filled] this great trichiliocosm' and so forth"; and the rubric on the complete endowment of the body of minor characteristics merely cited the passages "should one view the Tathāgata by means of the perfection of the physical body" and so on, which the treatise itself assigns. Hence we know that this passage definitely pertains to knowledge and vision. From here down, that treatise resolves the fifteenth doubt, that merit is not good. The treatise says: "Previously it was said that the mental abiding is inverted. If so, merit would also be inverted. If it is inverted, how can it be called a wholesome dharma?" To sever this doubt, it shows that although mental abiding is inverted, merit is not inverted. The verse says:
Linked texts (1)
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese