金剛般若經旨贊 2.117
金剛般若經旨贊 2.117
- Language
- Classical Chinese
2.117
依彼法身佛 故說大身喻
身離一切障 及遍一切境
功德及大體 故即說大身
非身即是心 故即說非身
“Relying on that dharma body Buddha,
Therefore the analogy of the great body is spoken.
The body is free from all obstructions
And pervades all realms.
Because of its merit and great essence,
Therefore it is spoken of as a great body.
A non-body is precisely the mind;
Therefore it is spoken of as a non-body.”
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (3)
- 金剛般若經疏論纂要 — Classical Chinese
- 御注金剛般若波羅蜜經宣演 — Classical Chinese
- 金剛般若波羅蜜經論 — Classical Chinese