Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 2.140

金剛般若經旨贊 2.140

Language
Classical Chinese

2.140

經。如是世尊如來有佛眼 贊曰。此答也。超前因位通顯無知理事雙融故有佛眼。前諸住文不立勝義。此皆言有不言非者。此與智淨既同住處以後彰前亦同解也。

Sūtra: “Even so, World-Honoured One, the Tathāgata possesses the Buddha eye.” / Commentary: This is the answer. It transcends the causal stages, universally revealing that without lack of knowledge, principle and phenomena are mutually fused; therefore he possesses the Buddha eye. The previous sections on abiding did not establish the ultimate truth; here it is always said that they "exist" and not that they "are not"; since this and the purity of wisdom share the same abiding stage, the earlier is clarified through the latter and is also understood in the same way.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)