金剛般若經旨贊 2.167
金剛般若經旨贊 2.167
- Language
- Classical Chinese
2.167
經。我於阿耨至少法可得 贊曰。此釋也。我觀菩提。若因若果無微塵許所取法體。無少法故心無可得。
Sūtra: “I, with respect to anuttara-[samyak-saṃbodhi, do not have even the slightest] dharma that can be attained.”
Praise: This is the explanation. I contemplate bodhi: whether cause or fruit, there is not even an atom's measure of an objectified dharma-essence; because there is not the slightest dharma, in the mind there is nothing that can be attained.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation