Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 2.51

金剛般若經旨贊 2.51

Language
Classical Chinese

2.51

經。應生無所住心 贊曰。次重成中文復分二。初順成後返遮。此初也。既住色等而生其心增流轉苦。不能發心。若欲發心出生死者。是故應生無所住心。

Sūtra: “One should produce a mind that does not abide anywhere.” Commentary: Next, within the additional confirmation, the text is further divided into two: first, affirming in a direct manner, and second, negating in a reverse manner. This is the first. Since abiding in forms and the rest to produce one’s mind increases the suffering of saṃsāra and prevents one from arousing the [bodhi-]mind, if one wishes to arouse the mind and transcend birth-and-death, one should therefore produce a mind that does not abide anywhere.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)