金剛般若經旨贊 2.85

2.85

經。如來為發至上乘者說　贊曰。此重成也。為成此前不可稱義故。說為發大乘者。說上乘者說此二空是菩薩。體雖無別。約義下二能淨二障故名大乘。餘乘不及復名最上希求。此人名為發者。大心者論名大人。是前頌唯依大人說為大人說故不可稱。

Sūtra: "The Tathāgata speaks this for those who set out... on the superior vehicle." / Commentary: This reconfirms it. To establish the preceding meaning of inestimability, it says it is spoken for those who set out on the Great Vehicle, spoken for those on the superior vehicle. These twofold emptinesses belong to bodhisattvas; their essence is without difference, but in terms of meaning, below, because the two can purify the two obstacles, it is called the Great Vehicle; because other vehicles cannot reach it, it is also called the most supreme aspiration. Such a person is called 'one who sets out.' The great-minded person is called a 'great person' in the Treatise; this is what the preceding verse meant by 'spoken only relying on great persons.' Because it is spoken for great persons, it is inestimable.