Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經旨贊 2.86

金剛般若經旨贊 2.86

Language
Classical Chinese

2.86

經。若有人能至思議功德 贊曰。次讚修行人。於中有三。一歎行德。二荷正法。三簡非相。此初也。此法行人所得功德。唯有如來能悉知見。餘不能知。以是能成極果因故。即前滿足無上果也。

Sūtra: "If there is someone who can... conceivable merit." / Commentary: Next is praising the practicing person. Within this there are three: first, praising the virtue of practice; second, bearing the true Dharma; third, excluding those with inappropriate marks. This is the first. The merit obtained by this dharma practitioner can only be fully known and seen by the Tathāgata; others cannot know it, because it can accomplish the cause of the ultimate fruit. This corresponds to the earlier 'fulfilling the supreme fruit.'

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)