金剛般若經旨贊 2.4
English (machine translation) 2.4
- Language
- English
2.4
Sūtra: 'Subhūti, […]' […] The text on performing giving […] manifests […] giving rise to […] speaking of abundant merit […] previously repeating […] for the sake of distinctive meanings. First, the meaning of gradual transformation: wishing to cause sentient beings to gradually have faith-and-understanding and enter into the supreme and sublime meaning, he again gradually makes comparisons with superior merit. Second, the accomplishment of superior virtues: previously it was stated that this sūtra can serve as the cause of Buddhahood, but it had not yet revealed what exceptional virtues it possesses; now, to clarify this, he makes comparisons again. Therefore, the verse in Vasubandhu’s commentary states regarding this meaning: 'Explaining multiple meanings with distinction, / Also accomplishing superior [virtues]; / The later merit surpasses the former, / Hence the superior analogy is repeated.'
Linked texts (1)
- 金剛般若經旨贊 — Classical Chinese