Pramāṇa · Search · About · API

金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.54

金剛般若經依天親菩薩論贊略釋秦本義記卷上 1.54

Language
Classical Chinese

1.54

經。得如是無量福德 第四明信果也。信雖一念福即無量。莊嚴論云。謂有智人。於大乘勝法而生大信得三種果。一得大勝果信增長故。二得大福果福增長故。三得大菩提果功德無等及佛大體故。

[Sūtra:] "They obtain such immeasurable merit." The fourth explains the fruit of faith. Although faith lasts only a single thought-moment, the merit is immeasurable. The *Mahāyānasūtrālaṃkāra* states: A wise person who produces great faith in the supreme Dharma of the Mahāyāna obtains three kinds of fruit: 1. they obtain the fruit of great supremacy, because their faith increases; 2. they obtain the fruit of great merit, because their merit increases; 3. they obtain the fruit of great bodhi, because its qualities are unequalled and because of the Buddha's great nature.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)