Pramāṇa · Search · About · API

佛說觀普賢菩薩行法經 1.40

佛說觀普賢菩薩行法經 1.40

Language
Classical Chinese

1.40

「普賢復言:『汝於多劫耳根因緣隨逐外聲,聞妙音時心生惑著、聞惡聲時起八百種煩惱賊害。如此惡耳,報得惡事、恒聞惡聲,生諸攀緣。顛倒聽故,當墮惡道、邊地邪見不聞法處。汝於今日誦持大乘功德海藏,以是緣故見十方佛、多寶佛塔。現為汝證。汝應自當說己過惡,懺悔諸罪。』

“Samantabhadra again says: ‘For many kalpas, through the causes and conditions of the ear faculty, you have pursued external sounds; when hearing marvelous sounds, your mind became deluded and attached, and when hearing evil sounds, you gave rise to eight hundred kinds of afflictive thieves of harm. Such bad ears receive the retribution of evil events, constantly hearing evil sounds and generating all kinds of grasping conditions. Because of perverted listening, you are bound to fall into the evil destinies and borderlands of wrong views where the Dharma is not heard. Today you recite and uphold the ocean-treasure of merits of the Mahāyāna; because of these conditions you see the Buddhas of the ten directions and the stūpa of Prabhūtaratna Buddha, who now bear witness for you. You should yourself speak of your own faults and evils, and repent all your sins.’

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (1)