佛說觀普賢菩薩行法經 1.44
佛說觀普賢菩薩行法經 1.44
- Language
- Classical Chinese
1.44
「既懺悔已,當作是語:『南無釋迦牟尼佛!南無多寶佛塔!南無十方釋迦牟尼佛分身諸佛!』作是語已,遍禮十方佛、南無東方善德佛及分身諸佛。如眼所見,一一心禮,香華供養。供養畢已,胡跪合掌,以種種偈讚歎諸佛。既讚歎已,說十惡業懺悔諸罪。既懺悔已,而作是言:『我於先世無量劫時貪香、味、觸,造作眾惡,以是因緣,無量世來恒受地獄、餓鬼、畜生、邊地邪見、諸不善身。如此惡業今日發露,歸向諸佛正法之王,說罪懺悔。』
“Having repented, he should speak these words: ‘Homage to Śākyamuni Buddha! Homage to the stūpa of Prabhūtaratna Buddha! Homage to the emanation Buddhas of Śākyamuni Buddha in the ten directions!’ Having spoken these words, he bows everywhere to the Buddhas of the ten directions, to homage to Bhadraśrī Buddha of the eastern direction and the emanation Buddhas. Just as his eyes see, with each and every mind he bows, making offerings of incense and flowers. When the offerings are finished, he kneels with his right knee on the ground, joins his palms, and praises the Buddhas with various verses. Having praised them, he speaks of the ten unwholesome actions and repents all sins. Having repented, he speaks these words: ‘In past lives during immeasurable kalpas, I was greedy for fragrance, taste, and tangibles, creating all manner of evils; due to these causes and conditions, for immeasurable lifetimes I constantly received bodies in hell, hungry ghosts, animals, and in borderlands of wrong views, various unwholesome bodies. Such evil karma I confess today, taking refuge in the King of the True Dharma of the Buddhas, speaking my sins and repenting.’
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation