Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 1.656

淨名經集解關中疏 1.656

Language
Classical Chinese

1.656

護持正法起方便力。以度眾生起四攝法 此四遍約萬行明法施。肇曰。非方便無以護正法。非四攝無以濟群生。

"Protecting and upholding the true Dharma arouses the power of upāya. Delivering sentient beings arouses the four means of embracing." These four universally elucidate the Dharma-gift in terms of the myriad practices. Zhao says: Without upāya, there is no way to protect the true Dharma; without the four means of embracing, there is no way to rescue all living beings.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)