淨名經集解關中疏 2.118
淨名經集解關中疏 2.118
- Language
- Classical Chinese
2.118
結習未盡花著身耳。結習盡者花不著也 此七結揀。生曰。向惡花去之。雖非結病然是其習矣。習尚投花著身而不可去。況有結乎。
"It is because residual latencies of the fetters are not yet exhausted that the flowers adhere to your bodies. For those whose residual latencies of the fetters are exhausted, the flowers do not adhere." (This is the seventh [section], concluding and distinguishing. [Dao]sheng says: "Earlier, you disliked the flowers and tried to brush them away. Although this is not the affliction of a fetter, it is still its residual latency. If even a residual latency causes flowers cast upon you to stick to your body so that they cannot be removed, how much more so with the fetters themselves!")
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 注維摩詰經 — Classical Chinese