Pramāṇa · Search · About · API

淨名經集解關中疏 2.257

淨名經集解關中疏 2.257

Language
Classical Chinese

2.257

淨解菩薩曰。有為無為為二。若離一切數則心如虛空。以清淨惠無所礙者。是為入不二法門 四相有為也。四相滅無為也。相本不起。今則無滅無二也。叡曰。數即有為無為也。

The Bodhisattva Śuddhadhimukti said, "The conditioned and the unconditioned constitute duality. If one is free from all classifications (reckonings), the mind is like empty space; when with pure wisdom one encounters no obstruction, this is entering the dharma gate of non-duality."
The four characteristics are conditioned; the extinction of the four characteristics is unconditioned. The characteristics fundamentally do not arise, and now they do not perish; this is non-duality. Sengrui says, "Classifications (reckonings) refer precisely to the conditioned and the unconditioned."

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)