淨名經集解關中疏 2.518
淨名經集解關中疏 2.518
- Language
- Classical Chinese
2.518
能令眾生坐於道場而轉法輪。諸天龍神乾闥婆等所共歎譽 此下四明理深行妙得勝果也。文三。初明證道法身果。既成道樹必轉法輪所以天龍預懷所歎。
"'Able to cause sentient beings to sit at the bodhimaṇḍa and turn the wheel of the Dharma, praised in unison by devas, nāgas, spirits, gandharvas, and others.'" / Below, the fourth clarifies that with profound principle and wondrous practice, one attains the superior fruit, in three parts. First is clarifying the fruit of the dharmakāya that realizes the Way: having accomplished [buddhahood under] the bodhi tree, one will surely turn the wheel of the Dharma; thus the devas and nāgas praise it beforehand.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 維摩經義記卷第四 — Classical Chinese