Pramāṇa · Search · About · API

律戒本疏 1.140

律戒本疏 1.140

Language
Classical Chinese

1.140

八十七作雨浴衣長佛六𨃥手廣二𨃥半過作墮 鹿子母因功德而求七願。一欲與僧尼雨浴衣。二與客來比丘食。三與遠行比丘食。四與病比丘食。五與看病比丘食。六與眾僧術。七少知識比丘多知識比丘與病緣湯藥。諸比丘知聽畜浴衣。便廣長大作。因是制量。量如戒文。過量應截。僧中悔過。僧應勅。勅不從如綿中廣說也。

Eighty-seven: Making a rain-bathing robe exceeding six Buddha spans in length and two and a half spans in width is a pāyattika.
Mṛgāramātṛ, for the sake of merit, sought seven wishes: first, to give rain-bathing robes to monks and nuns; second, to give food to visiting monks; third, to give food to monks travelling afar; fourth, to give food to sick monks; fifth, to give food to monks caring for the sick; sixth, to provide medicine to the saṃgha; seventh, to give decoctions and medicines for illnesses to monks of few acquaintances and monks of many acquaintances. When the monks learned that they were permitted to keep bathing robes, they made them exceedingly broad and long. Because of this, the dimensions were formulated. The dimensions are as in the text of the precept; if they exceed the dimensions, it should be cut down, and one confesses in the saṃgha. The saṃgha should order it; non-compliance with the order is explained in full as in the case of cotton.

English (machine translation)

Translations (1)