瑜伽師地論分門記 1.197
瑜伽師地論分門記 1.197
- Language
- Classical Chinese
1.197
第六門明三種學等十種三法分十 一明三學分二。一標。二釋分三。一明增上戒學。二明增上心學。三增上慧學 二明三修分二。一標如前。二釋分三。一明修戒。二明修心。三明修慧 三明三種住分二。一標。二釋分三。一明聖住。二明天住。三明梵住 四明三等持分二。一標。二釋分三。一明有尋伺。二明無尋唯伺。無尋伺等持 五明三神變分二。一標。二釋分三。一神通。二總說。三教誡神變 六明三種淨分二。一標。二釋分三。一淨身。二語。三意 七明三種人分二。一標。二釋分三。一身。二語。三意 八明三種增上分二。一標。二釋分三。一世增上。二自增上。三法增上 九明三種無上分二。一標。二釋分三。一明三無上。一智無上。二見無上。三解脫無上。二明三法次第 十明三明分二。一標。二釋分三。一明念宿住智明。二死生現前智明。三漏盡現前智明。
The sixth section, explaining ten kinds of triads such as the three trainings, has ten [parts]:
1. Explaining the three trainings, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the training in higher discipline, (b) explaining the training in higher mind, (c) the training in higher wisdom.
2. Explaining the three cultivations, which has two [subdivisions]: (1) stating as before, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the cultivation of discipline, (b) explaining the cultivation of mind, (c) explaining the cultivation of wisdom.
3. Explaining the three kinds of abidings, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the noble abiding, (b) explaining the divine abiding, (c) explaining the brahma abiding.
4. Explaining the three concentrations (samādhi), which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining with vitarka and with vicāra, (b) explaining without vitarka and only with vicāra, [and (c)] concentration without vitarka and without vicāra.
5. Explaining the three miraculous transformations, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) supernatural powers (ṛddhi), (b) comprehensive statement (ādeśanā), (c) miraculous transformation of instruction (anuśāsanī).
6. Explaining the three kinds of purity, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) purity of body, (b) speech, (c) mind.
7. Explaining the three kinds of persons, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) body, (b) speech, (c) mind.
8. Explaining the three kinds of predominance, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) worldly predominance, (b) self predominance, (c) Dharma predominance.
9. Explaining the three kinds of unsurpassability, which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the three unsurpassabilities: [i] unsurpassable knowledge, [ii] unsurpassable seeing, [iii] unsurpassable liberation; (b) explaining the sequence of the three dharmas.
10. Explaining the three clarities (vidyā), which has two [subdivisions]: (1) stating, (2) explaining, which has three [subdivisions]: (a) explaining the clear knowledge of recollecting past abodes, (b) the manifest clear knowledge of death and rebirth, (c) the manifest clear knowledge of the exhaustion of the āsravas.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation