瑜伽師地論分門記 1.245

1.245

六釋顯佛能命四類速得清淨等頌分三　一標經句分二。一標問詞分二。一問出道。二問不懼死。二標答詞分二。一標答初問。二標答後問　二解釋經文分二。一釋問詞分二。一明勝類。二明釋義。二釋答詞分二。一明總義分三。一顯世尊獨為真獎導者分二。一標。二釋。二顯佛宣說出離一切眾苦八聖支道。三顯示是真說者。二釋經句分二。一釋因句分九。一明具戒分二。一問。二答。二明具慧分二。一問。二答分二。一標。二釋。三明自熏修分二。一問。二答分二。一依六度。二依諸行。四明具定分二。一問。二答。五明具念分二。一問。二答。六明具正直分二。一問。二答。七明永斷一切愁憂分二。一問。二答。八明正念分二。一問。二答。九明心解脫分二。一問。二答分三。一標。二釋。三引經。二釋果句分二。一明為四種勝類依聖教者能開出離道。二明住三學者不懼當來生老病死　第三明略義分三。一標。二釋分三。一顯如來能淨四姓。二顯如來聖教是無畏路。三顯如來是無上師。三結。

Sixth, the explanation of the verses demonstrating that the Buddha can cause the four classes quickly to attain purity, and so forth, has three parts: 1. Indicating the sūtra phrases, which has two parts: i. Indicating the phrasing of the question, which has two parts: asking about the path of escape, and asking about being fearless of death; ii. Indicating the phrasing of the answer, which has two parts: indicating the answer to the first question, and indicating the answer to the latter question. 2. Explaining the sūtra text has two parts: 1. Explaining the phrasing of the question, which has two parts: clarifying the superior classes, and clarifying the explained meaning; 2. Explaining the phrasing of the answer, which has two parts: i. Clarifying the general meaning, which has three parts: a. Revealing that the World-Honoured One alone is the true guide, having two parts: indication and explanation; b. Revealing that the Buddha proclaims the eightfold noble branch path that escapes from all suffering; c. Revealing that he is the true speaker; ii. Explaining the sūtra phrases, which has two parts: a. Explaining the causal phrases, which has nine parts: 1. Clarifying possessing morality, having two parts: question and answer; 2. Clarifying possessing wisdom, having two parts: question, and answer having two parts: indication and explanation; 3. Clarifying self-cultivation, having two parts: question, and answer having two parts: relying on the six perfections and relying on the various practices; 4. Clarifying possessing concentration, having two parts: question and answer; 5. Clarifying possessing mindfulness, having two parts: question and answer; 6. Clarifying possessing uprightness, having two parts: question and answer; 7. Clarifying perpetually abandoning all sorrow and grief, having two parts: question and answer; 8. Clarifying right mindfulness, having two parts: question and answer; 9. Clarifying mental liberation, having two parts: question, and answer having three parts: indication, explanation, and citing sūtras; b. Explaining the fruitional phrases, which has two parts: clarifying that for the four superior classes who rely on the noble teaching, he can open the path of escape; and clarifying that those who abide in the three trainings fear neither future birth, old age, sickness, nor death. 3. Clarifying the summary meaning has three parts: 1. Indication; 2. Explanation, which has three parts: revealing that the Tathāgata can purify the four castes; revealing that the Tathāgata's noble teaching is the fearless path; revealing that the Tathāgata is the unexcelled teacher; 3. Conclusion.