Pramāṇa · Search · About · API

瑜伽師地論分門記 4.48

瑜伽師地論分門記 4.48

Language
Classical Chinese

4.48

二別釋分四十四中第六依不施他法明違犯法分四。一標犯學人。二明求人。三明犯相分二。一明染犯分三。一立因。二顯果。三結。二明非染犯分四如論。四明無犯相分二。一總標。二別釋分八。一依求過明無犯。二依重病明無犯。三依狂亂明無犯。四依調彼明無犯。五依不通利明無犯。六依無恭敬等明無犯分三如論。七依知彼根純明無犯分四如論。八依非法流布明無犯。

Within the distinct explanations in forty-four [parts], the sixth, based on not bestowing the Dharma on others, explaining the matter of transgression, has four [subdivisions]: 1. indicating the person in training who commits the offense; 2. explaining the petitioner; 3. explaining the characteristics of the offense, which has two [points]: (1) explaining the defiled offense, which has three [sub-aspects]: a. establishing the cause; b. showing the result; c. conclusion; (2) explaining the non-defiled offense, which has four [aspects], as in the treatise; 4. explaining the characteristics of non-offense, which has two [points]: (1) general statement; (2) distinct explanation, which has eight [sub-aspects]: a. based on seeking faults, explaining non-offense; b. based on severe illness, explaining non-offense; c. based on mental derangement, explaining non-offense; d. based on subduing them, explaining non-offense; e. based on lack of fluency, explaining non-offense; f. based on lack of respect, etc., explaining non-offense, which has three [aspects], as in the treatise; g. based on knowing their faculties to be dull, explaining non-offense, which has four [aspects], as in the treatise; h. based on the dissemination of non-Dharma, explaining non-offense.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)