大乘百法明門論開宗義決 1.58
大乘百法明門論開宗義決 1.58
- Language
- Classical Chinese
1.58
若於方所現等者。於方所者。謂現前色不離方處故。所現骨鎖等者。即觀行者所觀同類影像諸色。形顯者。形謂形色。顯謂顯色。如是總名方所示現。
Regarding 'manifesting with respect to spatial location', and so forth: 'with respect to spatial location' means that present form is not separate from a spatial location. 'The skeletons and so forth that are manifested' are the various forms of homogenous mental images contemplated by the practitioner. 'Shape and color': 'shape' means shape-form; 'color' means color-form. These are collectively called 'manifestation in a spatial location'.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation