大乘起信論略述 1.67
大乘起信論略述 1.67
- Language
- Classical Chinese
1.67
論。乃至總說至故為空 述曰。此下總結。於中有二。初修結前義。後返結釋。此初也。妄染塵沙。難可遍舉。今總略說。一切妄心所不染觸故說空也。
Treatise: "Up to and including speaking in general terms […] therefore it is empty." Commentary: Below is the general conclusion. Here there are two: first, concluding the preceding meaning; second, concluding with an inverse explanation. This is the first. Defilements of delusion are like dust and sands, difficult to enumerate completely. Now speaking in brief and general terms: because it is untainted and untouched by all deluded minds, it is called empty.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 起信論註 — Classical Chinese